WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052216) MECHANICALLY CONTROLLABLE VALVE OPERATING MECHANISM, AND MECHANICALLY CONTROLLABLE VALVE OPERATING MECHANISM ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052216    International Application No.:    PCT/EP2011/065044
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 31.08.2011
IPC:
F01L 13/00 (2006.01)
Applicants: KOLBENSCHMIDT PIERBURG INNOVATIONS GMBH [DE/DE]; Karl-Schmidt-Straße 2 74172 Neckarsulm (DE) (For All Designated States Except US).
FLIERL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLIERL, Rudolf; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 048 709.0 19.10.2010 DE
Title (DE) MECHANISCH STEUERBARER VENTILTRIEB SOWIE MECHANISCH STEUERBARE VENTILTRIEBANORDNUNG
(EN) MECHANICALLY CONTROLLABLE VALVE OPERATING MECHANISM, AND MECHANICALLY CONTROLLABLE VALVE OPERATING MECHANISM ARRANGEMENT
(FR) DISTRIBUTION À COMMANDE MÉCANIQUE ET ENSEMBLE DE DISTRIBUTION À COMMANDE MÉCANIQUE
Abstract: front page image
(DE)Mechanisch steuerbarer Ventiltrieb (54) mit einem Gaswechselventil (26), auf das eine Übertragungsanordnung (35) mittels einer Stirnfläche angreift, wobei die Übertragungsanordnung (35) im Zylinderkopf mittels Lagermittel (36, 38) beweglich gelagert ist und wobei die Übertragungsanordnung (35) mit einer Ventilhubverstelleinrichtung (41) und einer Nockenwelle (40) in Wirkverbindung steht, wobei die Ventilhubverstelleinrichtung (41) ein drehbares Verstellorgan mit einem Exzenterorgan (49) aufweist, das zwei Fußpunkte (64, 70) und eine Scheitelkontur (61) aufweist und das auf die Übertragungsanordnung (35) entgegen einer Vorspannkraft eines Federorgans (55) einwirkt, derart, dass verschiedene Ventilhubpositionen einstellbar sind, wobei das Verstellorgan in Umfangsrichtung mindestens ein weiteres Exzenterorgan (60) aufweist, derart, dass mindestens zwei Scheitelkonturen (61, 63) vorgesehen sind, so dass, abhängig vom Drehwinkel α des Verstellorgans (49), verschiedene Exzenterorgane (60, 62) mit der Übertragungsanordnung (35) in Eingriff treten können sowie eine Ventiltriebanordnung.
(EN)Mechanically controllable valve operating mechanism (54) having a gas exchange valve (26), on which a transmission arrangement (35) acts by means of an end surface, wherein the transmission arrangement (35) is mounted movably in the cylinder head by means of bearing means (36, 38), and wherein the transmission arrangement (35) is operatively connected to a valve-lift adjusting device (41) and a camshaft (40), wherein the valve-lift adjusting device (41) has a rotatable adjusting element with an eccentric element (49) which has two base points (64, 70) and a peak contour (61) and which acts on the transmission arrangement (35) counter to a prestressing force of a spring element (55), in such a way that different valve-lift positions can be set, wherein, in the circumferential direction, the adjusting element has at least one further eccentric element (60), in such a way that at least two peak contours (61, 63) are provided, with the result that, depending on the rotational angle α of the adjusting element (49), different eccentric elements (60, 62) can pass into engagement with the transmission arrangement (35); and a valve operating mechanism arrangement.
(FR)Distribution (54) à commande mécanique comportant une soupape d'échange des gaz (26) sur laquelle agit un dispositif de transmission (35) par l'intermédiaire d'une face frontale, le dispositif de transmission (35) étant logé mobile dans la culasse par l'intermédiaire de moyens de logement (36,38). Le dispositif de transmission (35) est en liaison active avec un dispositif de variation de la levée des soupapes (41) et un arbre à cames (40). Le dispositif de variation de la levée des soupapes (41) comporte un organe de variation rotatif doté d'un excentrique (49) qui présente deux points inférieurs (64,70) et une ligne de sommet (61) et qui agit sur le dispositif de transmission (35) à l'encontre d'une force de précontrainte d'un organe élastique (55), de manière à permettre le réglage de différentes positions de levée de soupape. Selon l'invention, l'organe de variation comporte, dans le sens périphérique, au moins un autre excentrique (60) de sorte qu'au moins deux lignes de sommet (61,63) sont prévues afin que différents excentriques (60,62) puissent se mettre en prise avec le dispositif de transmission (35) en fonction de l'angle de rotation α de l'excentrique (49). L'invention porte également sur un ensemble de distribution.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)