WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052203) METHOD FOR PRODUCING A MULTIFILAMENT COMPOSITE THREAD AND MELT SPINNING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052203    International Application No.:    PCT/EP2011/063065
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 29.07.2011
IPC:
D01D 5/096 (2006.01), D01D 13/02 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUTTER, Hans-Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄFER, Klaus; (DE).
HUTTER, Hans-Gerhard; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 10 33 63 40024 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 049 181.0 21.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MULTIFILEN VERBUNDFADENS UND SCHMELZSPINNVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MULTIFILAMENT COMPOSITE THREAD AND MELT SPINNING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN FIL COMPOSITE MULTIFILAIRE ET DISPOSITIF DE FILAGE PAR FUSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines multifilen Verbundfadens in einem Schmelzspinnprozess sowie eine Schmelzspinnvorrichtung. Die Schmelzspinnvorrichtung weist eine Spinneinrichtung, eine Bündelungseinrichtung, eine Abzugseinrichtung, eine Verstreckeinrichtung und eine Kompaktierungseinrichtung auf, um aus mehreren Spinndüsen Filamentstränge zu extrudieren, die in mehrere Filamentbündel aufgeteilt und abgezogen werden und die nach dem Abziehen und Verstecken zu einem Verbundfaden zusammengeführt werden. Die Benetzung der Filamentbündel erfolgt dabei in mehreren Präparations Stationen einer Präparationseinrichtung. Zu Erhöhung der Flexibilität in der Behandlung und Herstellung von Verbundfäden werden dabei die Filamentbündel in der ersten Präparationsstation wahlweise mit einer Hilfsbenetzung oder ohne eine Hilfsbenetzung geführt. Hierzu sind die Präparationsstellen der ersten Präparationsstation wahlweise zum Auftragen der Hilfsbenetzung an den Filamentbündeln aktivierbar oder deaktivierbar ausgebildet.
(EN)The invention relates to a method for producing a multifilament composite thread in a melt spinning process and to a melt spinning device. The melt spinning device has a spinning unit, a bundling unit, a pull-off unit, a drawing unit, and a compacting unit in order to extrude filament strands from a plurality of spinnerets, the strands being divided into a plurality of filament bundles and pulled off and combined into a composite thread after the pull-off and drawing processes. The wetting of the filament bundles takes place in a plurality of preparation stations of a preparation unit. In order to increase flexibility in the handling and production of composite threads, the filament bundles are guided in the first preparation station optionally using auxiliary wetting or without auxiliary wetting. To this end, the preparation sites of the first preparation station are optionally designed to be able to be activated or deactivated for applying the auxiliary wetting to the filament bundles.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un fil composite multifilaire dans un processus de filage par fusion ainsi qu'un dispositif de filage par fusion. Le dispositif de filage par fusion présente un appareil de filage, un appareil de mise en paquets, un appareil de levée, un appareil d'étirage et un appareil de compactage pour extruder de plusieurs filières des écheveaux de filaments qui sont répartis en plusieurs faisceaux de filaments et levés et qui, après avoir été levés et étirés, sont rassemblés en un fil composite. L'humectation des faisceaux de filaments a lieu dans plusieurs stations de préparation d'un appareil de préparation. Pour augmenter la flexibilité de la manipulation et de la fabrication de fils composites, les faisceaux de filaments sont guidés dans la première station de préparation sélectivement avec une humectation auxiliaire ou sans humectation auxiliaire. À cette fin, les points de préparation de la première station de préparation sont conçus sélectivement activables ou désactivables pour appliquer l'humectation auxiliaire sur les faisceaux de filaments.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)