WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052187) METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING A LIGHTING DRIVING ASSISTANCE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052187    International Application No.:    PCT/EP2011/005441
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 18.10.2011
IPC:
G01M 11/06 (2006.01), B60Q 1/08 (2006.01), G01S 17/06 (2006.01)
Applicants: HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Strasse 75 59552 Lippstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Christian; (DE).
HOFFMANN, Ingo; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 12 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2010 049 047.4 18.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES LICHTTECHNISCHEN FAHRASSISTENZSYSTEMS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING A LIGHTING DRIVING ASSISTANCE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'UN SYSTÈME PHOTOMÉTRIQUE D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überprüfung eines lichttechnischen Fahrassistenzsystems von Fahrzeugen. Dabei wird ein Fahrzeug (1) vor einem Körper (4) positioniert und eine Leuchte (3) des Fahrzeugs (1) auf diesen Körper (4) gerichtet. Durch Verstellen der Leuchte (3) in horizontaler und vertikaler Richtung in mehrere Winkelpositionen werden Helligkeitsverteilungen (6, 6', 6'') erhalten, die durch eine Bilderfassungseinheit (7) aufgenommen werden. Aus den aufgenommenen Helligkeitsverteilungen (6, 6', 6'') werden Abstand und Winkelversatz sowie die Position des Körpers (4) und Ist-Werte der Winkelpositionen berechnet. Diese Ist-Werte werden mit voreingestellten Sollwerten verglichen und Einstellempfehlungen zur Minimierung einer Differenz zwischen Soll- und Ist-Werten werden ausgegeben
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for checking a lighting driving assistance system of vehicles. In this case, a vehicle (1) is positioned in front of a body (4) and a light (3) of the vehicle (1) is aimed at this body (4). Brightness distributions (6, 6', 6'') are obtained by adjusting the light (3) in the horizontal and vertical directions in a plurality of angular positions and are recorded by an image capture unit (7). The recorded brightness distributions (6, 6', 6'') are used to calculate the distance and angular offset as well as the position of the body (4) and actual values of the angular positions. These actual values are compared with preset desired values, and recommended settings for minimizing a difference between desired and actual values are output.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle d'un système photométrique d'assistance à la conduite de véhicules. Un véhicule (1) est positionné devant un corps (4) et une lampe (3) du véhicule (1) est orientée sur ce corps (4). Par le déplacement de la lampe (3) dans le sens horizontal et vertical dans plusieurs positions angulaires, on obtient des répartitions de clarté (6, 6', 6'') enregistrées par une unité d'enregistrement d'images (7). La distance et le décalage angulaire ainsi que la position du corps (4) et les valeurs instantanées des positions angulaires sont calculés à partir des répartitions de clarté enregistrées (6, 6', 6''). Ces valeurs instantanées sont comparées à des valeurs de consigne préréglées et les recommandations de réglage pour réduire à un minimum une différence entre les valeurs de consigne et les valeurs instantanées sont émises.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)