WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052110) ROLLER PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052110    International Application No.:    PCT/EP2011/004878
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 29.09.2011
IPC:
B02C 4/30 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Königsteiner Strasse 2 45529 Hattingen (DE) (For All Designated States Except US).
PACKEISEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖFTER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE WELDIGE, Eggert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PACKEISEN, Andreas; (DE).
HÖFTER, Axel; (DE).
DE WELDIGE, Eggert; (DE)
Agent: REICHELT, Bettina, K.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Priority Data:
20 2010 013 735.7 29.09.2010 DE
10 2010 052 935.4 30.11.2010 DE
Title (DE) WALZENPRESSE
(EN) ROLLER PRESS
(FR) PRESSE À ROULEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walzenpresse, insbesondere zur Verarbeitung stark abrasiver Stoffe, mit wenigstens zwei Presswalzen (1), die jeweils eine auf einem Grundkörper (10) angeordnete Verschleißschutzschicht (4) aufweisen, wobei die Verschleißschutzschicht (4) plattenförmig (5) und stiftförmig (9) ausgebildete verschleißbeständige Werkstoffelemente umfasst. Hierbei sind die plattenförmigen, verschleißbeständigen Werkstoffelemente durch Sintern mit oder ohne Druck, vorzugsweise einen heiß - isostatischen Pressvorgang auf die Oberfläche der beiden einander gegenüberliegenden Randbereiche (2) jedes Grundkörpers (10) aufgebracht und die stiftförmig ausgebildeten verschleißbeständigen Werkstoffelemente in dem sich zwischen den Randbereichen erstreckenden mittleren (3) Abschnitt jedes Grundkörpers angeordnet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Verschleißschutzschicht insbesondere für eine Presswalze.
(EN)The invention relates to a roller press, in particular for treating very abrasive material, comprising at least two roller presses (1) which respectively comprise a wear protection layer (4) arranged on a base body (10). Said wear protection layer (4) comprises plate-shaped (5) and pin-shaped (9) wear-resistance material elements. Said plate-shaped, wear-resistant material elements are applied to the surface of both edge areas (2) of each base body (10) which are opposite each other by means of sintering, with or without pressure, preferably by means of hot-isostatic pressing, and the pin-shaped, wear-resistant material elements are arranged in the central (3) section of each base body, which extend between the edge areas. The invention also relates to a method for producing a wear protection layer, in particular for a roller press.
(FR)L'invention concerne une presse à rouleaux, en particulier pour traiter des matériaux très abrasifs, qui comprend au moins deux rouleaux presseurs (1) présentant respectivement une couche anti-usure (4) disposée sur un corps de base (10). Ladite couche anti-usure (4) comprend des éléments consistant en un matériau résistant à l'usure et se présentant sous forme de plaques (5) ou de broches (9). A cet effet, les éléments consistant en un matériau résistant à l'usure et se présentant sous forme de plaques sont appliqués par frittage avec ou sans pression sur la surface des deux zones marginales (2) mutuellement opposées de chaque corps de base (10), de préférence par pressage isostatique à chaud, et les éléments consistant en un matériau résistant à l'usure conçus sous forme de broches sont disposés dans la partie médiane (3) de chaque corps de base, qui s'étend entre les zones marginales. L'invention concerne également un procédé pour produire une couche anti-usure en particulier pour un rouleau presseur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)