WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052076) METHOD FOR OPERATING A FILLING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052076    International Application No.:    PCT/EP2011/003366
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 06.07.2011
IPC:
B67C 3/00 (2006.01), B67C 3/28 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
SOWISLO, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SOWISLO, Peter; (DE).
HAHN, Wolfgang; (DE)
Agent: SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 624.5 19.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABFÜLLANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A FILLING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION DE REMPLISSAGE DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zum Betreiben einer Abfüllanlage, das zumindest eine Phase des Hochfahrens (1) der Abfüllanlage und eine Phase des Normalbetriebs (2) der hochgefahrenen Abfüllanlage umfasst. Dadurch, dass der Ist-Wert (M) mindestens eines für einen ordnungsgemäßen Betriebszustand charakteristischen Parameters (P) gemessen wird und in der Phase des Hochfahrens eine andere Abweichung des Ist-Werts von einem Soll-Wert (S, Sl) des Parameters zugelassen wird als in der Phase des Normalbetriebs, kann eine zulässige Abweichung des Ist-Werts von dem Soll-Wert an die vergleichsweise instabilen Betriebsbedingungen während des Hochfahrens der Anlage angepasst werden, ohne die zulässige Abweichung des Ist-Werts von dem Soll-Wert während des Normalbetriebs zu ändern oder die Regelung im Normalbetrieb einzuschränken.
(EN)The invention describes a method for operating a filling system, which comprises at least one phase of starting up (1) the filling system and a phase of normal operation (2) of the started filling system. The fact that the actual value (M) of at least one parameter (P) that is characteristic of a proper operating state is measured and, in the start-up phase, a different deviation of the actual value from a target value (S, S1) of the parameter is permitted than in the phase of normal operation, means that, during the phase of normal operation, a permissible deviation of the actual value from the desired value can be adapted to the comparatively unstable operating conditions as the system is being started up without having to change the permissible deviation of the actual value from the target value during normal operation or to restrict the control during normal operation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'une installation de remplissage de récipients, qui comprend au moins une phase de démarrage (1) de l'installation de remplissage de récipients et une phase de fonctionnement normal (2) de l'installation de remplissage de récipients après son démarrage. Du fait que la valeur réelle (M) d'au moins un paramètre (P) caractéristique d'un état de fonctionnement conforme est mesurée et qu'au cours de la phase de démarrage est autorisé un écart de la valeur réelle par rapport à une valeur de consigne (S, S1) du paramètre, différent de l'écart autorisé au cours de la phase de fonctionnement normal, on peut adapter un écart admissible de la valeur réelle par rapport à la valeur de consigne aux conditions de fonctionnement relativement instables pendant le démarrage de l'installation, sans modifier l'écart admissible de la valeur réelle par rapport à la valeur de consigne pendant le fonctionnement normal et sans limiter la régulation pendant le fonctionnement normal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)