WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052030) RUDDER FOR A VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052030    International Application No.:    PCT/DK2011/050396
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 18.10.2011
IPC:
B63H 25/38 (2006.01)
Applicants: Á BAKKANUM SP/F [DK/DK]; Heygsbreyt 5 100 Tórshavn (FO) (For All Designated States Except US).
HEINESEN, Levi [DK/DK]; (FO) (For US Only)
Inventors: HEINESEN, Levi; (FO)
Agent: RØRDAM, Troels, Peter; Awapatent A/S Rigensgade 11 DK-1316 København K (DK)
Priority Data:
PA 2010 00943 18.10.2010 DK
Title (EN) RUDDER FOR A VESSEL
(FR) GOUVERNAIL POUR UN NAVIRE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a rudder (2) for a craft (1). The rudder (2) comprises a rudder blade (3) and a rudder stock (4), which is adapted to be connected to a craft (1) rotatable around a first axis of rotation (5). The rudder blade (3) is connected to the rudder stock (4) by a first arm (6), which is fixed to the rudder stock (4) so that the rudder blade (3) is rotatable around a second axis of rotation (7), which is parallel to and not coincident with the first axis of rotation (5). A second arm (8) provides a third axis of rotation (9), which is parallel to and fixedly positioned in relation to the first axis of rotation (5) as the rudder blade (3) is displaceable in relation to and rotatable around the second axis of rotation (7) and/or the third axis of rotation (9).
(FR)La présente invention porte sur un gouvernail (2) pour un navire (1). Le gouvernail (2) comprend un safran (3) et une mèche de gouvernail (4) qui est apte à être relié à un navire (1) de façon à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation (5). Le safran (3) est relié à la mèche de gouvernail (4) par un premier bras (6), qui est fixé à la mèche de gouvernail (4), de telle sorte que le safran(3) peut tourner autour d'un deuxième axe de rotation (7), qui est parallèle et non coïncident au premier axe de rotation (5). Un second bras (8) constitue un troisième axe de rotation (9), qui est parallèle au premier axe de rotation (5) et positionné de façon fixe vis-à-vis de celui-ci, tandis que le safran (3) peut être déplacé par rapport au deuxième axe de rotation (7) et/ou au troisième axe de rotation (9), et peut tourner autour de ceux-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)