WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052008) LOCKING DEVICE FOR A PLUG-IN CONNECTOR HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052008    International Application No.:    PCT/DE2011/075138
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 20.06.2011
IPC:
H02G 3/08 (2006.01), H01R 13/627 (2006.01)
Applicants: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPILKER, Nicole [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Martin; (DE).
SPILKER, Nicole; (DE)
Priority Data:
10 2010 038 266.3 19.10.2010 DE
Title (DE) VERRIEGELUNG FÜR EIN STECKVERBINDERGEHÄUSE
(EN) LOCKING DEVICE FOR A PLUG-IN CONNECTOR HOUSING
(FR) VERROUILLAGE POUR UN BOÎTIER DE CONNECTEUR ENFICHABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein eine Verriegelungsvorrichtung für ein mehrteiliges Steckverbindergehäuse (1) mit einem Gehäuseoberteil (20) und einem dazu passenden Gehäuseunterteil (10), wobei das Gehäuseoberteil (20) und das Gehäuseunterteil (10) über ein Federblech (30) reversibel miteinander mechanisch verbindbar sind, wobei das Federblech (30) im Inneren des Gehäuseoberteils (20) und/oder des Gehäuseunterteils (10) angeordnet ist, wobei das Federblech (30) in Wirkverbindung mit einem einzelnen, außen liegenden Betätigungsknopf (40) steht.
(EN)The invention relates to a locking device for a multipart plug-in connector housing (1) comprising a top housing part (20) and a matching bottom housing part (10). The top housing part (2) and the bottom housing part (10) can be reversibly connected to each other in a mechanical way using a spring steel sheet (30) which is arranged inside the top housing part (20) and/or the bottom housing part (10). The spring steel sheet (30) is effectively connected to a single external actuation button (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un boîtier de connecteur enfichable (1) en plusieurs parties comportant une partie supérieure de boîtier (20) et une partie inférieure de boîtier (10) adaptée, la partie supérieure de boîtier (20) et la partie inférieure de boîtier (10) pouvant être reliées mécaniquement l'une à l'autre de manière réversible par l'intermédiaire d'une tôle élastique (30), la tôle élastique (30) étant disposée à l'intérieur de la partie supérieure de boîtier (20) et/ou de la partie inférieure de boîtier (10). Selon l'invention, la tôle élastique (30) est en liaison active avec un bouton d'actionnement (40) individuel situé à l'extérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)