WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012051998) ANTITWIST PROTECTION FOR SECURING THE POSITION OF A SCREW HEAD OR THE LIKE AND ARRANGEMENT OF THE ANTITWIST PROTECTION, COMPONENT AND SCREW OR THE LIKE WITH A NUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/051998    International Application No.:    PCT/DE2011/001854
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 17.10.2011
IPC:
F16B 7/18 (2006.01), F16B 37/04 (2006.01)
Applicants: LORENZ-MONTAGESYSTEME GMBH [DE/DE]; Heinrich-Rohlmann-Str. 17 50829 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMOTZ, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMOTZ, Gerd; (DE)
Agent: COBET, Werner; Patentanwälte Kayser & Cobet Partnerschaft Hesslerstrasse 24 59065 Hamm (DE)
Priority Data:
20 2010 014 555.4 22.10.2010 DE
Title (DE) VERDREHSICHERUNG ZUR LAGESICHERUNG EINES SCHRAUBENKOPFES ODER DERGLEICHEN UND ANORDNUNG VON VERDREHSICHERUNG, BAUTEIL UND SCHRAUBE ODER DERGLEICHEN MIT MUTTER
(EN) ANTITWIST PROTECTION FOR SECURING THE POSITION OF A SCREW HEAD OR THE LIKE AND ARRANGEMENT OF THE ANTITWIST PROTECTION, COMPONENT AND SCREW OR THE LIKE WITH A NUT
(FR) SÉCURITÉ ANTI-ROTATION PERMETTANT LE MAINTIEN EN POSITION D'UNE TÊTE DE VIS OU SIMILAIRE ET SYSTÈME DE SÉCURITÉ ANTI-ROTATION, PIÈCE ET VIS OU SIMILAIRE AVEC ÉCROU
Abstract: front page image
(DE)Verdrehsicherung (1) zur Lagesicherung eines Schraubenkopfes oder dergleichen, aufweisend eine Grundplatte (2) mit wenigstens zwei auf ihrer (2) Unterseite (3) voneinander beabstandet angeordneten Stegen (8) und einer Ausnehmung (9) zwischen den Stegen (8), wobei die Grundplatte (2) gegenüber Front- (4) und Rückenflächen (5) der Stege (8) jeweils einen Überstand (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stegoberflächen (7) je eine Rampenfläche (11) mit einer zur Frontfläche (4) des Steges (8) gerichteten Steigung und je eine Podestfläche (12) zwischen Rückenfläche (5) des Steges (8) und Rampenfläche (11) aufweisen, wobei die Podestfläche (12) an den tiefsten Punkt (13) der Rampenfläche (11) anschließt. Anordnung (18) der Verdrehsicherung (1), einer Schraube (19) sowie Schraubenmutter (22) und eines Bauteils (23) mit Ausnehmung (24), wobei der Bolzen (20) durch die Ausnehmungen (9, 24) der Grundplatte (2) und des Bauteils (23) geführt und auf der kopfabgewandten Seite (28) des Bauteils (23) mit der Mutter (22) in Eingriff steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigung der Rampenfläche (11) jeweils in Anzugsdrehrichtung (30) der Mutter (22) gerichtet ist und dass der Kopf (21) in einer ersten Position den Podestflächen (12) aufliegt und in einer zweiten Position zwischen den Seiteninnenflächen (6b) der Stege (8) liegt.
(EN)Antitwist protection (1) for securing the position of a screw head or the like, having a baseplate (2) with at least two webs (8) which are spaced apart from one another on the lower side (3) of said baseplate (2), and a recess (9) between the webs (8), wherein the baseplate (2) has an excess length (10) in relation to both the front surfaces (4) and rear surfaces (5) of the webs (8), characterized in that the web surfaces (7) each have a ramp surface (11) with an incline directed towards the front surface (4) of the web (8) and each have a platform surface (12) between the rear surface (5) of the web (8) and ramp surface (11), wherein the platform surface (12) adjoins the lowest point (13) of the ramp surface (11). An arrangement (18) of the antitwist protection (1), of a screw (19) and screw nut (22) and of a component (23) with a recess (24), wherein the bolt (20) is guided through the recesses (9, 24) in the baseplate (2) and in the component (23) and is in engagement with the nut (22) on that side (28) of the component (23) which faces away from the head, characterized in that the incline of the ramp surface (11) is directed in each case in the tightening direction of rotation (30) of the nut (22), and in that, in a first position, the head (21) rests on the platform surfaces (12) and, in a second position, lies between the side inner surfaces (6b) of the webs (8).
(FR)L'invention concerne une sécurité anti-rotation (1) permettant le maintien en position d'une tête de vis ou similaire, ladite sécurité présentant une plaque de base (2) comportant au moins deux éléments de liaison (8) agencés sur sa face inférieure (3) à distance l'un de l'autre et un évidement (9) entre les éléments de liaison (8), la plaque de base (2) présentant respectivement une partie en saillie (10) par rapport à la surface avant (4) et à la surface arrière (5) de l'élément de liaison (8). La sécurité anti-rotation est caractérisée en ce que la surface (7) de chaque élément de liaison présente une surface inclinée (11) dont la pente est orientée vers la surface avant (4) de l'élément de liaison (8) et une surface de palier (12) entre la surface arrière (5) de l'élément de liaison (8) et la surface inclinée (11), la surface de palier (12) étant raccordée au point le plus bas (13) de la surface inclinée (11). L'invention concerne également un système (18) de sécurité anti-rotation (1), une vis (19) ainsi qu'un écrou (22) et une pièce (23) présentant un évidement (24), le boulon (20) étant guidé à travers les évidements (9, 24) de la plaque de base (2) et de la pièce (23) et étant en prise avec l'écrou (22) sur le côté (28) de la pièce (23) opposé à la tête. Ledit système est caractérisé en ce que la pente de la surface inclinée (11) est orientée respectivement dans la direction (30) de la rotation de serrage de l'écrou (22) et en ce que la tête (21) repose sur la surface de palier (12) dans une première position et se trouve entre les surfaces intérieures latérales (6b) des éléments de liaison (8) dans une seconde position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)