WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012051994) STRUCTURAL UNIT COMPOSED OF HEAT EXCHANGER AND LIQUID SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/051994    International Application No.:    PCT/DE2011/001841
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 12.10.2011
IPC:
F28F 9/00 (2006.01), F25B 39/02 (2006.01), F28D 9/00 (2006.01)
Applicants: TRANTER GMBH [DE/DE]; Domacker 3 06556 Artern (DE) (For All Designated States Except US).
KOLBE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOLBE, Martin; (DE)
Agent: WEIHRAUCH, Frank; Dr. Weihrauch & Haussingen Neundorfer Strasse 2 98527 Suhl (DE)
Priority Data:
20 2010 014 128.1 12.10.2010 DE
Title (DE) BAUEINHEIT AUS WÄRMETAUSCHER UND FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER
(EN) STRUCTURAL UNIT COMPOSED OF HEAT EXCHANGER AND LIQUID SEPARATOR
(FR) UNITÉ MODULAIRE COMPRENANT UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET UN ÉLIMINATEUR DE GOUTTELETTES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Baueinheit aus einem Wärmetauscher und einem Flüssigkeitsabscheider zum Abscheiden von Tropfen aus verdampftem Kältemittel, insbesondere für kälte- und klimatechnische Anlagen beschrieben, die kompakt aufgebaut ist. Erfindungsgemäß sind in einem Druckbehälter (1), in welchem in einem unterem Bereich Wärmeübertragungsplatten (2) angeordnet sind und in welchem durch die Anordnung der Wärmeübertragungsplatten (2) in dem unteren Bereich oberhalb der Wärmeübertragungsplatten (2) ein oberer Bereich als Raum für die Abscheidung von Tropfen aus verdampften Kältemittel gebildet wird, die Wärmeübertragungsplatten im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Druckbehälters angeordnet.
(EN)Described is a structural unit composed of a heat exchanger and a liquid separator, in particular for separating droplets from evaporated refrigerant, in particular for refrigeration and air conditioning systems, which structural unit is of compact design. According to the invention, in a pressure vessel (1) in which heat transfer plates (2) are arranged in a lower region and in which an upper region as a space for the separation of droplets from evaporated refrigerant is formed above the heat transfer plates (2) as a result of the arrangement of the heat transfer plates (2) in the lower region, the heat transfer plates are arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the pressure vessel.
(FR)L'invention concerne une unité modulaire comprenant un échangeur de chaleur et un éliminateur de gouttelettes pour éliminer des gouttelettes contenues dans un agent réfrigérant vaporisé, en particulier pour des installations de réfrigération et de conditionnement d'air, qui est de structure compacte. Selon l'invention, dans le réservoir sous pression (1) dans lequel sont montées de plaques de transfert de chaleur (2) dans la zone inférieure et dans lequel l'agencement des plaques de transfert de chaleur (2) dans la zone inférieure permet de créer au-dessus desdites plaques de transfert de chaleur (2) une zone supérieure servant d'espace pour éliminer les gouttelettes contenues dans l'agent réfrigérant vaporisé, les plaques de transfert de chaleur sont disposées sensiblement parallèles à l'axe longitudinal du réservoir sous pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)