WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012051976) DISTANCE MEASURING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR VANS AND ESTATE CARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/051976    International Application No.:    PCT/DE2011/001711
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 09.09.2011
IPC:
G01S 15/93 (2006.01)
Applicants: RIETH, Lukas [DE/DE]; (DE)
Inventors: RIETH, Lukas; (DE)
Agent: WEIHRAUCH, Frank; Weihrauch & Haussingen Neundorfer Strasse 2 98527 Suhl (DE)
Priority Data:
20 2010 012 380.1 09.09.2010 DE
Title (DE) ABSTANDSMESSVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE, INSBESONDERE KLEINTRANSPORTER UND KOMBIS
(EN) DISTANCE MEASURING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR VANS AND ESTATE CARS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE DISTANCES POUR VÉHICULES À MOTEUR, NOTAMMENT POUR VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS ET CAMIONNETTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abstandsmessvorrichtung für Kraftfahrzeuge (1), insbesondere Kleintransporter und Kombis zu schaffen, mit der auf einfache Weise eine exakte Erfassung des Abstandes zwischen Kraftfahrzeug (1) und einem Hindernis, auch bei geöffneter Heckklappe (2) ermöglicht wird. Eine erfindungsgemäße Abstandsmessvorrichtung weist dazu mindestens ein Abstandserfassungsmittel (4) zur Erfassung eines Abstandes zwischen dem Kraftfahrzeug (1) und einem, sich in dessen potentiellen Bewegungsbereich befindlichen Hindernis auf. Das Abstandserfassungsmittel ist dazu an einer Heckklappe (2) eines gattungsgemäßen Kraftfahrzeugs (1) angeordnet.
(EN)The invention relates to a distance measuring device for motor vehicles (1), in particular vans and estate cars with which precise detection of the distance between a motor vehicle (1) and an obstacle is made easily possible even when the tailgate (2) is open. A distance-measuring device according to the invention has for this purpose at least one distance-detection means (4) for detecting a distance between the motor vehicle (1) and an obstacle which is located in the potential movement range thereof. The distance-detection means is for this purpose arranged on a tailgate (2) of a motor vehicle (1) of the generic type.
(FR)L'invention vise à créer un dispositif de mesure de distances pour véhicules à moteur, notamment pour véhicules utilitaires légers et camionnettes, qui permette de manière simple de déterminer exactement la distance qui sépare le véhicule d'un obstacle, même lorsque le hayon arrière est ouvert. Le dispositif de mesure de distances selon l'invention comporte à cet effet au moins un moyen de détection de distance destiné à détecter une distance entre le véhicule et un obstacle se trouvant dans sa zone de déplacement potentielle. A cet effet, le dispositif de mesure de distances est monté sur le hayon arrière du véhicule selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)