WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012051680) TOPICAL APPLICATION OF AN INSULATING PROTECTIVE FILM FOR THE AREA OF THE EPONYCHIUM AND NAIL FOLD OF THE FINGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/051680    International Application No.:    PCT/BR2011/000250
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 22.07.2011
IPC:
A61K 8/18 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61Q 3/00 (2006.01)
Applicants: WIEZORKOSKI, Antônio Carlos [BR/BR]; (BR).
DE SOUZA, Nausa Pauli [BR/BR]; (BR)
Inventors: WIEZORKOSKI, Antônio Carlos; (BR).
DE SOUZA, Nausa Pauli; (BR)
Agent: DA SILVA, Sandro Conrado; Avenida Brasil, 205 4° Andar Ponta Aguda 89050-000 Blumenau - SC (BR)
Priority Data:
PI1003698-9 22.10.2010 BR
Title (EN) TOPICAL APPLICATION OF AN INSULATING PROTECTIVE FILM FOR THE AREA OF THE EPONYCHIUM AND NAIL FOLD OF THE FINGER
(FR) APPLICATION TOPIQUE DE PELLICULE ISOLANTE PROTECTRICE POUR LA ZONE DE L'ÉPONYCHIUM ET DU SILLON PÉRI-UNGUÉAL DU DOIGT
(PT) APLICAÇÃO TÓPICA DE PELÍCULA ISOLANTE PROTETORA PARA ÁREA DO EPONÍQUIO E PREGA PERIUNGUEAL DO DEDO
Abstract: front page image
(EN)The present invention patent application relates to a topical application especially developed to make it easier to paint nails, being applied exclusively to the line that separates the top surface of the illustrrated nail (4) from the eponychium (2) and nail fold (3), by topical application of an outer insulating protective film (1) in liquid, viscous, cream, paste, gel or emulsion form, or with any other consistency, for acting as an insulation that can be subsequently removed.
(FR)La présente demande de brevet d'invention concerne une application topique spécialement mise au point pour faciliter la peinture des ongles, s'appliquant exclusivement sur la ligne qui sépare la face supérieure de l'ongle illustré (4) de l'éponychium (2) et du sillon péri-unguéal (3), par application topique d'une pellicule extérieure isolante protectrice (1), que ce soit sous forme liquide, visqueuse, crémeuse, pâteuse, en gel, en émulsion ou avec toute autre consistance, agissant ainsi comme isolant à enlever postérieurement.
(PT)Tratou a presente solicitação de patente de invenção, a uma aplicação tópica desenvolvida especialmente para facilitar a pintura da unha, aplicando-se exclusivamente na linha que divide a face superior da unha ilustrativa (4) com o eponíquio (2), e a prega periungueal (3), pela aplicação tópica de uma película externa isolante protetora (1) seja na forma líquida, pastosa, creme, massa, gel, emulsão ou com qualquer outra consistência para funcionar como isolante para ser posteriormente removido.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)