WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012050454) DEVICE FOR HEAT EXCHANGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/050454    International Application No.:    PCT/NO2011/000272
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 27.09.2011
IPC:
E02D 3/11 (2006.01), E01C 23/14 (2006.01), F24J 3/08 (2006.01)
Applicants: HEATWORK AS [NO/NO]; P. O. Box 113 N-8502 Narvik (NO) (For All Designated States Except US).
MARKUSSEN, Almar [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: MARKUSSEN, Almar; (NO)
Agent: ONSAGERS AS; P. O. Box 6963, St. Olavs plass N-0130 Oslo (NO)
Priority Data:
20101427 14.10.2010 NO
Title (EN) DEVICE FOR HEAT EXCHANGE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCHANGE DE CHALEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for heat exchange in a drainage system and a device for heat exchange on a building and construction site. The device comprises a heat exchange element (2) comprising an external pipe device (10) and an internal pipe device (20), where the internal pipe device (20) is provided inside the external pipe device (10). A coupling device (3) provides a fluid-communicating coupling between the heat exchange element (2), a first fluid connector (4) and a second fluid connector (5). The coupling device (3) comprises an external coupling interface (31) for coupling the heat exchange element (2) to the second fluid connector (5) and an internal coupling interface (32) for coupling the heat exchange element (2) to the first fluid connector (4). The external pipe device (10) comprises a first end (10a) connected to the external coupling interface (31) and a second end (10b) which is closed. The internal pipe device (20) comprises a first end (20a) connected to the internal coupling interface (32) and a second end (20b) which is open. The device (1) is configured so that a heat exchange medium can circulate through the first fluid connector (4), the internal pipe device (20), the external pipe device (10) and the second fluid connector (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'échange de chaleur dans un système de drainage, ainsi qu'un dispositif d'échange de chaleur sur un site de construction. Le dispositif comprend un élément d'échange de chaleur (2) comprenant un tube externe (10) et un tube interne (20), le tube interne (20) étant disposé dans le tube externe (10). Un dispositif de couplage (3) assure un couplage par communication fluidique entre l'élément d'échange de chaleur (2), un premier connecteur de fluide (4) et un second connecteur de fluide (5). Le dispositif de couplage (3) comprend une interface de couplage externe (31) afin de coupler l'élément d'échange de chaleur (2) au second connecteur de fluide (5), et une interface de couplage interne (32) afin de coupler l'élément d'échange de chaleur (2) au premier connecteur de fluide (4). Le tube externe (10) comprend une première extrémité (10a) raccordée à l'interface de couplage externe (31) et une seconde extrémité (10b) qui est fermée. Le tube interne (20) comprend une première extrémité (20a) raccordée à l'interface de couplage interne (32), et une seconde extrémité (20b) qui est ouverte. Le dispositif (1) est conçu de sorte qu'un milieu d'échange de chaleur puisse circuler à travers le premier connecteur de fluide (4), le tube interne (20), le tube externe (10) et le second connecteur de fluide (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)