WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/050451    International Application No.:    PCT/NL2011/050707
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 17.10.2011
A61F 2/16 (2006.01), G02C 7/02 (2006.01), A61F 9/00 (2006.01)
Applicants: AKKOLENS INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Overaseweg 9 NL-4836 BA Breda (NL) (For All Designated States Except US).
SIMONOV, Aleksey Nikolaevich [RU/NL]; (NL) (For US Only).
ROMBACH, Michiel Christiaan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: SIMONOV, Aleksey Nikolaevich; (NL).
ROMBACH, Michiel Christiaan; (NL)
Agent: EVELEENS MAARSE, Pieter; Patentwerk B.V. P.O. Box 1514 NL-5200 BN 's-Hertogenbosch (NL)
Priority Data:
2005531 15.10.2010 NL
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a marking system for transparent objects comprising at least one arrangement of markers which arrangement comprises at least one marker, wherein the arrangement is a chiral arrangement adapted to provide a chiral function, with chiral function meaning that the chiral arrangement is adapted to provide orientation with regard to inversion, rotation and translation of, transparent, inversionally asymmetric objects. The invention also provides a transparent object comprising at least one marker to provide orientation with regard to inversion, rotation and translation of the objects in relation to a reference position, wherein the marker has a chiral structure adapted to provide a chiral function. Unambiguous positioning is relevant for objects with rotational asymmetry, inversional asymmetry and objects with a combination of rotational asymmetry and inversional asymmetry. In the latter case, the anterior and posterior surfaces of a transparent object have different functions and should be positioned accordingly.
(FR)L'invention concerne un système de marquage destiné à des objets transparents qui comporte au moins une configuration de marqueurs, la configuration comportant au moins un marqueur et étant une configuration chirale conçue pour remplir une fonction chirale. La fonction chirale signifie que la configuration chirale est adaptée pour assurer une orientation par rapport à l'inversion, à la rotation et à la translation d'objets transparents inversement asymétriques. L'invention concerne aussi un objet transparent comportant au moins un marqueur de manière à obtenir une orientation par rapport à l'inversion, à la rotation et à la translation des objets par rapport à une position de référence, le marqueur présentant une structure chirale adaptée pour remplir une fonction chirale. Selon l'invention, il est important de positionner de manière non ambiguë les objets présentant une asymétrie de rotation ou une asymétrie d'inversion et les objets présentant une combinaison d'asymétrie de rotation et d'asymétrie d'inversion. Dans ce dernier cas, les surfaces antérieure et postérieure d'un objet transparent remplissent des fonctions différentes et doivent être positionnées en conséquence.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)