WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049906) INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH INFORMATION PROCESSING PROGRAM IS STORED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049906    International Application No.:    PCT/JP2011/068365
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 11.08.2011
IPC:
G06F 3/048 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
Applicants: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHII, Makoto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHII, Makoto; (JP)
Agent: HARUKA PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS; Well Shin-Toshin Bldg. 4th Floor, 3-1-4, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2010-231798 14.10.2010 JP
Title (EN) INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH INFORMATION PROCESSING PROGRAM IS STORED
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS, PROGRAMME DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT EXPLOITABLE PAR ORDINATEUR SUR LEQUEL UN PROGRAMME DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS EST STOCKÉ
(JA) 情報処理システム、情報処理方法、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
Abstract: front page image
(EN)When a game operation image is displayed on a touch panel of a portable terminal, the size of a game display screen and the operation image are small and therefore the progress of a game becomes difficult. Even in the case of a terminal having only a touch panel of a limited size, an operation image of a size that affects the progress of a game as little as possible is displayed by superimposing a game display screen on the touch panel in a position that affects the progress of the game as little as possible.
(FR)Lorsqu'une image d'opération de jeu est affichée sur un écran tactile d'un terminal portable, la taille d'un écran de visualisation de jeu et l'image d'opération sont petites et, par conséquent, la progression d'un jeu devient difficile. Même dans le cas d'un terminal ayant uniquement un écran tactile d'une taille limitée, une image d'opération d'une taille qui affecte le moins possible la progression d'un jeu est affichée en superposant un écran de visualisation de jeu sur l'écran tactile dans une position qui affecte le moins possible la progression du jeu.
(JA)携帯端末のタッチパネルにゲームの操作画像を表示する場合、ゲームの表示画面のサイズ及び操作画像が小さくなりゲームの進行が困難になる。限られたサイズのタッチパネルしか有しない端末であっても、当該タッチパネル上に、ゲームの進行にできるだけ影響しない位置にゲームの表示画面に重ねて、ゲームの進行にできるだけ影響しないサイズの操作画像を表示する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)