WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049695) LIGHT-BULB AND AUDIO/LIGHTING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049695    International Application No.:    PCT/IT2010/000418
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 14.10.2010
IPC:
F21V 33/00 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01)
Applicants: KOS S.R.L. [IT/IT]; Via della Fornace, 10/A Fraz. Basilicanova I-43022 Montechiarugolo (IT) (For All Designated States Except US).
CAPITANI, Vittorio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PAVARANI, Cristina [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CAPITANI, Vittorio; (IT).
PAVARANI, Cristina; (IT)
Agent: MANFERRARI, Simone; Ing. C. Corradini & C. S.R.L. 4, Via Dante Alighieri I-42100 Reggio Emilia (IT)
Priority Data:
Title (EN) LIGHT-BULB AND AUDIO/LIGHTING SYSTEM
(FR) AMPOULE ÉLECTRIQUE ET SYSTÈME DE SONORISATION/ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)A light-bulb (1) comprises: a connector (6) designed to connect the light- bulb (1) to a lamp holder or to a socket for electrically powering the said light- bulb (1); a body (5) with an elongated form along an axis (A) and a side wall (41) defining an inner space (90), said body (5) having a first end connected to the connector (6) and a second open end for defining an outer portion (43) opposite to the engaging connector (6); at least one lighting element (200) arranged inside the space (90); a receiver (15) arranged inside the space (90) and able to communicate wirelessly with a sound signal emitter (32); an amplifier (56) arranged inside the space (90) and connected to the receiver (15) and to the loudspeaker (16) in order to amplify the signal received from the receiver; an acoustic loudspeaker (16) arranged inside the space (90) and connected to the amplifier (56) so as to receive said signal and emit corresponding sound waves; an annular support (46) arranged inside the space (90) in said outer portion (43) and defining an opening (42) aligned in said direction (A) so as to allow the sound waves generated by the loudspeaker to pass out through the opening (42), said at least one lighting element (200) being associated with the annular support (46) and directed outwards.
(FR)L'invention concerne une ampoule électrique (1) qui comprend un connecteur (6) conçu pour relier l'ampoule électrique (1) à un porte-lampe ou à une douille servant à alimenter ladite ampoule électrique (1) en électricité ; un corps (5) ayant une forme allongée sur un axe (A) et une paroi latérale (41) définissant un espace interne (90), ledit corps (5) ayant une première extrémité reliée au connecteur (6) et une deuxième extrémité ouverte qui sert à définir une partie externe (43) opposée au connecteur solidaire (6) ; au moins un élément d'éclairage (200) agencé à l'intérieur de l'espace (90) ; un récepteur (15) agencé à l'intérieur de l'espace (90) et pouvant communiquer sans fil avec un émetteur de signal sonore (32) ; un amplificateur (56) agencé à l'intérieur de l'espace (90) et connecté au récepteur (15) et au haut-parleur (16) de manière à amplifier le signal reçu du récepteur ; un haut-parleur acoustique (16) agencé à l'intérieur de l'espace (90) et connecté à l'amplificateur (56) de manière à recevoir ledit signal et à émettre des ondes sonores correspondantes ; un support annulaire (46) agencé à l'intérieur de l'espace (90) dans ladite partie externe (43) et définissant une ouverture (42) alignée dans ledit sens (A) de manière à permettre aux ondes sonores générées par le haut-parleur de traverser et sortir par l'ouverture (42), ledit au moins un élément d'éclairage (200) étant associé au support annulaire (46) et dirigé vers l'extérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)