WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049368) METHOD OF LINGUISTIC PROFILING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049368    International Application No.:    PCT/FI2011/050882
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 12.10.2011
IPC:
G10L 15/18 (2006.01), G10L 15/06 (2006.01), G10L 15/02 (2006.01), G10L 17/00 (2006.01), G09B 19/06 (2006.01)
Applicants: MARTTILA, Annu [FI/FI]; (FI) (For US Only).
PRONOUNCER EUROPE OY [FI/FI]; Harakkamyllyntie 11 FI-00920 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US)
Inventors: MARTTILA, Annu; (FI)
Agent: IPR PARTNERS OY; Bulevardi 2-4 FI-00120 Helsinki (FI)
Priority Data:
20106048 12.10.2010 FI
Title (EN) METHOD OF LINGUISTIC PROFILING
(FR) PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE PROFIL LINGUISTIQUE
Abstract: front page image
(EN)In the method, in order to define or measure the language proficiency of a person, particularly the degree of flawlessness in the pronunciation, and/or to find out the linguistic background and identity of a person, the person's speech is compared with a selected reference language. This is carried out by applying autocorrelation and/or pattern recognition and/or signal processing and/or other corresponding methods for identifying and registering such sound elements and features that are typical of the reference language and occur repeatedly in the reference language speech sample. On the basis of the obtained linguistic profile of the reference language, corresponding sound elements and features are searched in the speech of said person, and there is calculated how many of the sound elements and features of the reference language linguistic profile the person substitutes with such sound elements or features that deviate from the reference language, and said substitute sound elements and features are defined. For applying the method, there is used a device including a memory unit suited for an electronic recording of speech samples of several different languages, and a computer program that enables the linguistic profiling of several languages and the mutual comparison of several speech samples as well as the registering of the detected differences.
(FR)Selon l'invention, dans le procédé, afin de définir ou de mesurer la maîtrise d'une langue d'une personne, en particulier le degré de non-défaut dans la prononciation, et/ou de trouver les bagages linguistiques et l'identité d'une personne, la parole de la personne est comparée à une langue de référence sélectionnée. Ceci est réalisé par application de procédés d'auto-corrélation et/ou de reconnaissance de motifs et/ou de traitement de signal et/ou d'autres procédés correspondants pour identifier et enregistrer des éléments et caractéristiques sonores qui sont typiques de la langue de référence et se produisent de manière répétée dans l'échantillon de parole de langue de référence. Sur la base du profil linguistique obtenu sur la base de la langue de référence, des éléments et des caractéristiques sonores correspondants sont recherchés dans la parole de ladite personne, et il est calculé le nombre d'éléments et de caractéristiques sonores du profil linguistique de langue de référence que la personne remplace par des éléments ou caractéristiques sonores qui s'écartent de la langue de référence, et lesdits éléments et caractéristiques sonores remplacés sont définis. Pour l'application du procédé, il est utilisé un dispositif comprenant une unité de mémoire appropriée pour un enregistrement électronique d'échantillons de parole de plusieurs langues différentes, et un programme d'ordinateur qui permet l'établissement de profil linguistique de plusieurs langues et la comparaison mutuelle de plusieurs échantillons de parole, ainsi que l'enregistrement des différences détectées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)