WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049269) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING OFF WATER SEEPED IN A SOIL UNDERLYING HYDRAULIC STRUCTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049269    International Application No.:    PCT/EP2011/067930
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 13.10.2011
IPC:
E02B 5/02 (2006.01)
Applicants: GSI GEOSYNTEC INVESTMENT B.V. [NL/NL]; Spoorhaven 88 NL-2651 AV Berkel en Rodenrijs (NL) (For All Designated States Except US).
SCUERO, Alberto [IT/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCUERO, Alberto; (CH)
Agent: COLOBERTI, Luigi; COLOBERTI & LUPPI SRL Via E. De Amicis, 25 I-20123 Milan (IT)
Priority Data:
MI2010A001877 14.10.2010 IT
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING OFF WATER SEEPED IN A SOIL UNDERLYING HYDRAULIC STRUCTURES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉVACUER DE L'EAU INFILTRÉE DANS UN SOL SOUS-JACENT À DES STRUCTURES HYDRAULIQUES
Abstract: front page image
(EN)A method and a device for draining off water seeped in a soil underlying a hydraulic structure (10), such as a canal, basin, dams and the like. A protective and waterproofing covering (13, 14), is laid down on the bottom wall (11) and side walls (12) of the hydraulic structure (10), by providing the covering (13, 14) with one-way gravity drainage valves (17). The waterproof covering (14) along the side walls (12), is anchored by a concrete ballast (18A) within a longitudinal trench (15), and by one or more tiltable concrete slabs (18) overlapping the waterproof covering (14), in which the slab or slabs (18) downwards extend from the anchoring ballast (18A). The water seeped in the soil, having a level higher than that of the water in the hydraulic structure, flows off by gravity towards the one-way valves (17), along an interface between the waterproof geomembrane (14) and the soil, slightly raising the tiltable concrete slab or slabs (18) by pressure of the same water seeped into the soil, having a level greater than the level of the water into the hydraulic structure (10).
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour évacuer de l'eau infiltrée dans un sol sous-jacent à une structure hydraulique (10), telle qu'un canal, un bassin, des barrages, et analogues. Un revêtement protecteur et étanche vis-à-vis de l'eau (13, 14) est déposé sur la paroi inférieure (11) et sur les parois latérales (12) de la structure hydraulique (10), au moyen de la fourniture de vannes de drainage par gravité unidirectionnelles (17) au revêtement (13, 14). Le revêtement étanche vis-à-vis de l'eau (14) le long des parois latérales (12) est ancré par un ballast en béton (18A) à l'intérieur d'une tranchée longitudinale (15), et par une ou plusieurs dalles de béton inclinables (18) chevauchant le revêtement étanche vis-à-vis de l'eau (14), la ou les dalles (18) s'étendant vers le bas à partir du ballast d'ancrage (18A). L'eau infiltrée dans le sol, ayant un niveau plus élevé que celui de l'eau dans la structure hydraulique, s'écoule vers le bas par gravité, vers les vannes unidirectionnelles (17), le long d'une interface entre la géomembrane étanche vis-à-vis de l'eau (14) et le sol, élevant légèrement la ou les dalles de béton inclinables (18) par la pression de cette même eau infiltrée dans le sol, ayant un niveau plus élevé que le niveau de l'eau à l'intérieur de la structure hydraulique (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)