WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049216) MACHINE TOOL AND WORKPIECE-MACHINING METHOD WITH VIBRATION UNIT FOR THE WORKPIECE TABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049216    International Application No.:    PCT/EP2011/067827
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 12.10.2011
IPC:
B23Q 5/027 (2006.01), B23B 29/12 (2006.01), B23B 37/00 (2006.01), B24B 1/04 (2006.01)
Applicants: SAUER ULTRASONIC GMBH [DE/DE]; Gildemeisterstr. 1 55758 Stipshausen (DE) (For All Designated States Except US).
HESSENKÄMPER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PUCHER, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HESSENKÄMPER, Axel; (DE).
PUCHER, Hans-Jörg; (DE)
Agent: BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstr. 10 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2010 048 636.1 15.10.2010 DE
Title (DE) WERKZEUGMASCHINE UND WERKSTÜCKBEARBEITUNGSVERFAHREN MIT VIBRATIONSEINHEIT DES WERKSTÜCKTISCHES
(EN) MACHINE TOOL AND WORKPIECE-MACHINING METHOD WITH VIBRATION UNIT FOR THE WORKPIECE TABLE
(FR) MACHINE-OUTIL, PROCÉDÉ D'USINAGE DE PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Eine Werkzeugmaschine (10) für die Bearbeitung eines Werkstücks (1) mit einem Werkzeug (2) hat ein Maschinengestell (5), eine mit dem Maschinengestell verbundene Werkzeughalterung (4), einen mit dem Maschinengestell verbundenen Werkstücktisch (3) und eine erste Vibrationseinheit (11) zum Vibrieren des Werkstücktisches, vorzugsweise mit einer Frequenz über 5 kHz oder über 10 kHz.
(EN)The invention relates to a machine tool (10) for machining a workpiece (1) using a tool (2), comprising a machine frame (5), a workpiece holder (4) connected to the machine frame, a workpiece table (3) connected to the machine frame, and a first vibration unit (11) for vibrating the workpiece table, preferably at a frequency greater than 5 kHz or greater than 10 kHz.
(FR)L'invention concerne une machine-outil (10) destinée à l'usinage d'une pièce (1) et pourvue d'un outil (2), comprenant un bâti (5), un porte-outil (4) raccordé au bâti, une table porte-pièce (3) raccordée au bâti et une première unité de vibrations (11) pour faire vibrer la table porte-pièce, de préférence, à une fréquence supérieure à 5 kHz ou à 10 kHz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)