WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049203) FASTENING SYSTEM FOR ADD-ON PARTS ON A VEHICLE HAVING A PROFILE-LIKE CONNECTION PART; VEHICLE HAVING SUCH A FASTENING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049203    International Application No.:    PCT/EP2011/067792
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 12.10.2011
IPC:
B23K 9/20 (2006.01), B23K 11/00 (2006.01), B23K 11/14 (2006.01), B23K 31/02 (2006.01), B23K 35/02 (2006.01), B60R 1/02 (2006.01), F16B 37/06 (2006.01)
Applicants: MEKRA LANG GMBH & CO. KG. [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 55-57 90765 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
REBELEIN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POPP, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REBELEIN, Christian; (DE).
SCHMIDT, Achim; (DE).
LANG, Werner; (DE).
POPP, Albrecht; (DE)
Agent: BRANDL, Ferdinand; Winter Brandl Fürniss Hübner Röss Kaiser Polte - Partnerschaft Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising (DE)
Priority Data:
10 2010 048 737.6 16.10.2010 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR ANBAUTEILE AN EINEM FAHRZEUG MIT PROFILARTIGEM ANSCHLUSSTEIL; FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN BEFESTIGUNGSSYSTEM
(EN) FASTENING SYSTEM FOR ADD-ON PARTS ON A VEHICLE HAVING A PROFILE-LIKE CONNECTION PART; VEHICLE HAVING SUCH A FASTENING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FIXATION POUR PIÈCES À MONTER SUR UN VÉHICULE, COMPRENANT UNE PIÈCE DE CONNEXION PROFILÉE; VÉHICULE POURVU D'UN TEL SYSTÈME DE FIXATION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Befestigungssystem für Anbauteile an Fahrzeugen angegeben, dass eine einfache Montage und Demontage von Anbauteilen (5) an Fahrzeugen (1) ermöglicht. Weiter wird ein mit einem solchen Befestigungssystem versehenes Fahrzeug (1) angegeben. Das Befestigungssystem umfasst ein Anschlussteil (2) das am Fahrzeug (1) anliegt und einen Fuß (3), der mit dem Anbauteil (5) verbunden ist. Das Anschlussteil (2) ist als Profil ausgebildet, dessen Außenmantelfläche (2h) zumindest abschnittsweise der Mantelfläche eines Prismas mit der Grundfläche eines regelmäßigen Vielecks mit wenigstens einem von 90° abweichenden Innenwinkel entspricht. Der Fuß (3) umfasst eine trapezförmige Nut (3a) mit im Winkel zueinander angeordneten Schenkelflächen (3d, 3e), die durch eine Basisfläche (3f) miteinander verbunden sind. Die zwei Schenkelflächen (3d, 3e) liegen an zwei nicht unmittelbar benachbarte Seitenflächen (2d, 2e) des Anschlussteils (2) bündig an. Der Fuß (3) wird symmetrisch zu der Nut (3a) und zentral durch die Basisfläche (3f) durch eine Bohrung (3b) durchsetzt. Das Anschlussteil (2) weist eine Aufnahme (2g) auf, in die ein Verbindungsmittel (4) eingreift, dass durch eine Öffnung (3b) im Fuß (3) eingeführt wird.
(EN)The invention relates to a fastening system for add-on parts on vehicles that allows add-on parts (5) on vehicles (1) to be easily installed and removed. The invention further relates to a vehicle (1) provided with such a fastening system. The fastening system comprises a connection part (2), which lies against the vehicle (1), and a base (3), which is connected to the add-on part (5). The connection part (2) is designed as a profiled element, the outer surface (2h) of the exterior of which corresponds at least in some sections to the outer surface of a prism having the base of a regular polygon having at least one interior angle deviating from 90°. The base (3) comprises a trapezoidal groove (3a) having leg surfaces (3d, 3e) that are arranged at an angle from each other and that are connected to each other by a base surface (3f). The two leg surfaces (3d, 3e) lie flush against two lateral surfaces (2d, 2e) of the connection part (2) that are not directly adjacent to each other. A hole (3b) extends through the base (3) symmetrically with respect to the groove (3a) and centrally through the base surface (3f). The connection part (2) has a receptacle (2g), in which a connecting element (4) engages, wherein said connecting element is inserted through an opening (3b) in the base (3).
(FR)L'invention concerne un système de fixation pour des pièces à monter sur des véhicules, lequel permet un montage et démontage simples des pièces (5) sur des véhicules (1). L'invention concerne également un véhicule (1) pourvu d'un tel système de fixation. Le système de fixation comprend une pièce de connexion (2) qui s'appuie sur le véhicule (1) et un pied (3) qui est relié à la pièce à monter (5). La pièce de connexion (2) est conçue comme un profilé dont la surface extérieure (2h) correspond au moins en partie à la surface extérieure d'un prisme dont la surface de base est un polygone régulier ayant au moins un angle intérieur divergeant de 90°. Le pied (3) comprend une rainure (3a) trapézoïdale ayant des surfaces de flanc (3d, 3e) qui sont disposées à un angle l'une par rapport à l'autre et qui sont reliées l'une à l'autre par une surface de base (3f). Les deux surfaces de flanc (3d, 3e) affleurent à deux surfaces latérales (2d; 2e) de la pièce de connexion (2) qui ne sont pas directement voisines. Le pied (3) est traversé symétriquement à la rainure (3a) et au centre de la surface de base (3f) par un orifice (3b). La pièce de connexion (2) présente un logement (2g) dans lequel s'engage un moyen de liaison (4) qui est introduit dans le pied (3) par un orifice (3b).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)