WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049168) METHOD FOR CONNECTING PLUG PARTS OF AN ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTOR, AND ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049168    International Application No.:    PCT/EP2011/067715
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 11.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    06.03.2012    
IPC:
H01R 13/627 (2006.01), H01R 43/26 (2006.01)
Applicants: INTERCONTEC PFEIFFER GMBH [DE/DE]; Bernrieder Straße 15 94559 Niederwinkling (DE) (For All Designated States Except US).
PFEIFFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFEIFFER, Wolfgang; (DE)
Agent: LECHNER, Armin; Hofstetter, Schurack & Partner Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Partnerschaft Regierungsstraße 549 84028 Landshut (DE)
Priority Data:
10 2010 042 345.9 12.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON STECKERTEILEN EINES ELEKTRISCHEN STECKVERBINDERS SOWIE ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
(EN) METHOD FOR CONNECTING PLUG PARTS OF AN ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTOR, AND ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTOR
(FR) PROCÉDÉ POUR RACCORDER DES ÉLÉMENTS CONNECTEURS D'UN CONNECTEUR ÉLECTRIQUE ENFICHABLE ET CONNECTEUR ÉLECTRIQUE ENFICHABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von Steckerteilen (2, 7) eines elektrischen Steckverbinders (1), bei welchem an einem ersten Steckerteil (2) eine hohlzylinderförmige Überwurfhülse (10) in axialer Richtung relativ zum ersten Steckerteil (2) bewegbar angeordnet wird, wobei die Überwurfhülse (10) durch zumindest eine Vorspannfeder (11 12, 13) vorgespannt in einer ersten Stellung gehalten wird und die axiale Relativbewegung gegen die Federkraft erfolgt, und beim Verbinden der Steckerteile (2, 7) ein an dem zweiten Steckerteil (7) angeordnetes Federelement (8, 9, 20) in einem Verbindungszwischenzustand radial nach außen gedrückt wird, bei weiteren axialen Zusammenschieben der Steckerteile (2, 7) die Überwurfhülse (10) durch das Federelement (8, 9, 20) aus der ersten Stellung axial nach hinten verschoben wird, und bei weiterem Zusammenschieben der Steckerteile (2, 7) das Federelement (8, 9, 20) in eine Vertiefung radial nach innen einschnappt und das Verschieben der Überwurfhülse (10) nach hinten durch das Federelement (8, 9, 20) beendet wird und die Überwurfhülse (10) durch die Vorspannfeder (11, 12, 13) automatisch wieder in die erste Stellung gebracht wird, wobei das Federelement (8, 9, 20) vor dem Kontaktieren der Überwurfhülse (10) zu deren durch das Federelement (8, 9, 20) bewirkten axialen Verschiebung in einen ersten Freiraum (38) zwischen einer Außenseite (5) des ersten Steckerteils (2) und einer Innenseite (17) der Überwurfhülse (10 eingeführt wird. Die Erfindung betrifft auch einen elektrischen Steckverbinder (1).
(EN)The invention relates to a method for connecting plug parts (2, 7) of an electrical plug-in connector (1), in which a hollow cylindrical coupling sleeve (10) is arranged so as to be movable relative to the first plug part (2) in the axial direction, said coupling sleeve (10) being maintained in a first, preloaded position by a preloading spring (11, 12, 13) and the relative axial movement being performed against the spring force, and a spring element (8, 9, 20) arranged on the second plug part (7) is pressed radially outward in an intermediate connection state when the plug parts (2, 7) are connected, the coupling sleeve (10) is slid axially backward from the first position by the spring element (8, 9, 20) when the plug parts (2, 7) are further moved together in the axial direction, and the spring element (8, 9, 20) snaps radially inward into a depression and the rearward sliding movement of the coupling sleeve (10) caused by the spring element (8, 9, 20) stops when the plug parts (2, 7) are yet further moved together, and the coupling sleeve (10) is automatically returned to the first position by the preloading spring (11, 12, 13), the spring element (8, 9, 20) being inserted into a first free space (38) between an outer face (5) of the first plug part (2) and an inner face (17) of the coupling sleeve (10) before contacting the coupling sleeve (10) in order for the spring element (8, 9, 20) to axially move the coupling sleeve (10). The invention also relates to an electrical plug-in connector (1).
(FR)L'invention concerne un procédé pour raccorder des éléments connecteurs (2, 7) d'un connecteur électrique enfichable (1), selon lequel une douille de raccordement (10), en forme de cylindre creux, est agencée sur un premier élément connecteur (2) de manière à pouvoir se déplacer axialement par rapport à ce dernier, ladite douille de raccordement (10) étant maintenue dans une première position en étant précontrainte par au moins un ressort de précontrainte (11, 12, 13), le déplacement axial relatif s'effectuant à l'encontre de la force du ressort. Lors du raccordement des éléments connecteurs (2, 7), un élément ressort (8, 9, 20) agencé sur le deuxième élément connecteur (7) est poussé radialement vers l'extérieur dans un état intermédiaire de raccordement; en continuant à pousser axialement les éléments connecteurs (2, 7) l'un contre l'autre, la douille de raccordement (10) coulisse axialement vers l'arrière par l'intermédiaire de l'élément ressort (8, 9, 20) et quitte sa première position; en continuant à pousser les éléments connecteurs (2, 7) l'un contre l'autre, l'élément ressort (8, 9, 20) vient s'encliqueter radialement vers l'intérieur dans un évidement et le coulissement de la douille de raccordement (10) vers l'arrière est interrompu par l'élément ressort (8, 9, 20); la douille de raccordement (10) est ramenée automatiquement dans sa première position par l'intermédiaire du ressort de précontrainte (11, 12, 13); l'élément ressort (8, 9, 20) est introduit dans un premier espace libre (38) entre un côté extérieur (5) du premier élément connecteur (2) et un côté intérieur (17) de la douille de raccordement (10) avant la mise en contact de cette dernière pour permettre son coulissement axial provoqué par l'élément ressort (8, 9, 20). L'invention concerne également un connecteur électrique enfichable (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)