WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049166) CLOSING ELEMENT FOR A ROLLING PRESS FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049166    International Application No.:    PCT/EP2011/067712
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 11.10.2011
IPC:
B30B 3/04 (2006.01), B30B 15/04 (2006.01)
Applicants: KHD Humboldt Wedag GmbH [DE/DE]; Colonia-Allee 3 51067 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
FRANGENBERG, Meinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRANGENBERG, Meinhard; (DE)
Priority Data:
10 2010 048 214.5 12.10.2010 DE
Title (DE) VERSCHLUSSELEMENT FÜR EINEN ROLLENPRESSEN-RAHMEN
(EN) CLOSING ELEMENT FOR A ROLLING PRESS FRAME
(FR) ÉLÉMENT DE FERMETURE POUR UN CHÂSSIS DE PRESSE À ROULEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verschlusselement für einen Maschinenrahmen einer Walzenpresse, das als Überwurf endseitig auf einem Rahmenelement aufsitzt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Verschlusselement Mittel aufweist, durch welches eine Pendelbewegung auf dem Rahmenelement ermöglich ist. Dadurch wird eine schwimmende Lagerung des Verschlusselementes erreicht. Dies erlaubt eine sehr schnelle Demontage zum einfachen Wechsel der Walzen und es führt zu einer optimalen Anlage der Verschlusselemente an korrespondierende Endstücke des Maschinenrahmens.
(EN)The invention relates to a closing element for a machine frame of a rolling press, that sits on the end of a frame element as a hasp. According to the invention, the closing element comprises means enabling a pendular motion on the frame element. In this way, a floating mounting of the closing element is achieved. This enables a very fast dismounting that facilitates the replacement of the rolls, and leads to an optimum arrangement of the closing elements on corresponding end pieces of the machine frame.
(FR)L'invention concerne un élément de fermeture pour un châssis de presse à rouleaux, l'extrémité de cet élément de fermeture reposant, en tant qu'élément de recouvrement, sur l'extrémité d'un élément de châssis. Selon l'invention, l'élément de fermeture présente un moyen permettant un mouvement pendulaire sur l'élément châssis. Cela permet d'obtenir un élément de fermeture à montage flottant et donc un démontage très rapide pour un changement aisé des rouleaux. On obtient ainsi une installation optimale des éléments de fermeture sur des extrémités correspondantes du châssis.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)