WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049116) CIRCUIT ASSEMBLY FOR OPERATING AN ELECTRIC LOAD, CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A DRIVE MOTOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC LOAD IN A HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049116    International Application No.:    PCT/EP2011/067636
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 10.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    10.08.2012    
IPC:
H02H 7/122 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALBAYRAK, Hasan Gökcer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SKRIPPEK, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALBAYRAK, Hasan Gökcer; (DE).
SEIDL, Rudolf; (DE).
SKRIPPEK, Jörg; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 490.0 15.10.2010 DE
Title (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN LAST, STEUERVORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES ANTRIEBSMOTORS EINES HAUSGERÄTS, HAUSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN LAST IN EINEM HAUSGERÄT
(EN) CIRCUIT ASSEMBLY FOR OPERATING AN ELECTRIC LOAD, CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A DRIVE MOTOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC LOAD IN A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) CIRCUIT POUR FAIRE FONCTIONNER UNE CHARGE ÉLECTRIQUE, DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT D'UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER, APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE CHARGE ÉLECTRIQUE DANS UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Erfindungsgemäß soll eine Lösung aufgezeigt werden, wie das Einnehmen eines sicheren Zustands in einem Zwischenkreis einer elektrischen Last eines Hausgeräts im Falle eines Kurzschlusses in einem Zwischenkreiskondensator 13 oder auch im Lastkreis 2 gewährleistet werden kann. Es wird eine Schaltungsanordnung 1 bereitgestellt, die einen Schaltungseingang 3, einen Schaltungsausgang 10 sowie einen zwischen zwei Ausgangsanschlüssen 11, 12 geschalteten Zwischenkreiskondensator 13 umfasst. Es sind Koppelmittel 16 bereitgestellt, die nach Anlegen einer Gleichspannung UG am Schaltungseingang 3 den Zwischenkreiskondensator 13 mit dem Schaltungseingang 3 über eine elektrische Verbindung 18 koppeln, um den Zwischenkreiskondensator 13 mit elektrischer Energie aufzuladen, und nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer die elektrische Verbindung 18 unterbrechen. Vorzugsweise werden die Koppelmittel 16 dann mit Hilfe von Überbrückungsmitteln 39 elektrisch überbrückt, wenn die Zwischenkreisspannung Uz am Zwischenkreiskondensator 13 einen vorbestimmten Schwellwert überschreitet. Somit wird der Zwischenkreiskondensator 13 im Falle eines Kurzschlusses vom Schaltungseingang 3 vollständig entkoppelt; nach ordnungsgemäßem Aufladen des Zwischenkreiskondensators 13 wird hingegen die elektrische Last in Betrieb genommen. Es wird auch ein entsprechendes Verfahren bereitgestellt.
(EN)The aim of the invention is to provide a solution for engaging a safe state in an intermediate circuit of an electric load of a household appliance in the event of a short circuit in an intermediate circuit capacitor (13) or also in the load circuit (2). A circuit assembly (1) is provided which comprises a circuit input (3), a circuit output (10) and an intermediate circuit capacitor (13) switched between two output connections (11, 12). Coupling means (16) are provided which, after application of a DC voltage UG at the circuit input (3), couple the intermediate circuit capacitor (13) with the circuit input (3) via an electrical connection (18) in order to charge the intermediate circuit capacitor (13) with electric energy and to interrupt the electrical connection (18) after a predefined time period has elapsed. The coupling means (16) are preferably electrically bridged using bridging means (39) when the intermediate circuit voltage Uz exceeds a certain threshold value at the intermediate circuit capacitor (13). The intermediate circuit capacitor (13) is thus fully decoupled from the circuit input (3) in the event of a short circuit. After having charged the intermediate circuit capacitor (13) correctly, the electric load is however put into operation. A corresponding method is also provided.
(FR)L'objectif de l'invention est de trouver une solution permettant de garantir le passage dans un état sûr dans un circuit intermédiaire d'une charge électrique d'un appareil électroménager en cas de court-circuit dans un condensateur de circuit intermédiaire (13) ou dans un circuit de charge (2). Cet objectif est atteint au moyen d'un circuit (1) comprenant une entrée de circuit (3), une sortie de circuit (10) et un condensateur de circuit intermédiaire (13) monté entre deux bornes de sortie (11, 12). Des moyens de couplage (16) permettent, après application d'une tension continue UG à l'entrée de circuit (3), de coupler le condensateur de circuit intermédiaire (13) à l'entrée de circuit (3) par l'intermédiaire d'une liaison électrique (18) en vue de la charge du condensateur de circuit intermédiaire (13) en énergie électrique, puis de couper la liaison électrique (18) après une durée prédéfinie. Les moyens de couplage (16) sont pontés électriquement à l'aide de moyens de pontage (39) si la tension de circuit intermédiaire Uz appliquée au condensateur de circuit intermédiaire (13) dépasse une valeur seuil prédéfinie. De cette manière, le condensateur de circuit intermédiaire (13) est totalement découplé de l'entrée de circuit (3) en cas de court-circuit; en revanche, lorsque le condensateur de circuit intermédiaire (13) a été chargé correctement, la charge électrique est mise en service. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)