WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049041) DRIVE DEVICE FOR DRIVING A COMPONENT OF A HOUSEHOLD APPLIANCE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049041    International Application No.:    PCT/EP2011/067345
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 05.10.2011
IPC:
H02P 6/20 (2006.01), D06F 37/30 (2006.01), H02P 29/02 (2006.01), H02P 1/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALBAYRAK, Hasan, Gökcer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖTTGER, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUBE, Falk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SKRIPPEK, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALBAYRAK, Hasan, Gökcer; (DE).
BÖTTGER, Torsten; (DE).
LAUBE, Falk; (DE).
SKRIPPEK, Jörg; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 492.7 15.10.2010 DE
Title (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN EINER KOMPONENTE EINES HAUSGERÄTS, HAUSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTS
(EN) DRIVE DEVICE FOR DRIVING A COMPONENT OF A HOUSEHOLD APPLIANCE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT SERVANT À ENTRAÎNER UN ÉLÉMENT D'APPAREIL MÉNAGER, APPAREIL MÉNAGER ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung 2 zum Antreiben einer Komponente 3 eines Hausgeräts 1, mit einem elektrischen Antriebsmotor 4 und mit einer Steuereinrichtung 10 zum Einstellen einer an den Antriebsmotor 4 abgegebenen elektrischen Leistung, wobei die Steuereinrichtung 10 dazu ausgebildet ist, eine mit einer Amplitude einer Netzspannung UN, mit welcher die Antriebsvorrichtung 2 versorgbar ist, korrelierte Messgröße US zu erfassen, anhand der Messgröße US zu erkennen, ob die Amplitude der Netzspannung UN unterhalb eines vorgegebenen Grenzwertes liegt, und für einen solchen Fall die elektrische Leistung auf einen Wert größer als Null zu begrenzen. Durch eine solche Vorgehensweise wird auch eine Grenze für die Stromstärke des Motorstromes I1, l2, I3, wie auch für eine Betriebstemperatur des Antriebsmotors 4 gesetzt. Dies hat Vorteile hinsichtlich der Materialeinsparung bei der Herstellung des Antriebsmotors 4. Es ist bei geringeren Betriebstemperaturen entsprechend weniger Material für den Antriebsmotor 4 erforderlich, durch welches die Wärme abgeführt werden muss. Somit können auch die Herstellungskosten des Antriebsmotors 4, wie auch der wertvolle Bauraum in dem Hausgerät 1 gespart werden.
(EN)The invention relates to a drive device (2) for driving a component (3) of a household appliance (1), comprising an electric drive motor (4) and a control device (10) for setting an electric power output delivered to the drive motor (4), wherein the control device (10) is designed to detect a measurement variable US, which is correlated with an amplitude of a mains voltage UN that can be supplied to the drive device (2), and to identify on the basis of said measurement variable US whether the amplitude of the mains voltage UN is below a predefined threshold value and, if this is the case, to limit the electric power output to a value greater than zero. Using such a procedure, a limit in terms of the current intensity of the motor current I1, l2, I3 and also in terms of an operating temperature of the drive motor are set. This is advantageous with respect to material savings during the production of the drive motor (4). At lower operating temperatures, less material via which the heat has to be evacuated is correspondingly required for the drive motor (4). As a result, savings can be achieved in terms of the production costs of the drive motor (4) and the valuable installation space in the household appliance (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (2) servant à entraîner un élément (3) d'un appareil ménager (1), comportant un moteur d'entraînement électrique (4) et un dispositif de commande (10) pour régler une puissance électrique fournie au moteur d'entraînement (4). Le dispositif de commande (10) est conçu pour détecter une grandeur de mesure Us corrélée avec une amplitude d'une tension du secteur UN qui peut permettre d'alimenter le dispositif d'entraînement (2), et pour déterminer, à l'aide de la grandeur de mesure Us, si l'amplitude de la tension du secteur UN est inférieure à une valeur limite prédéfinie, et dans un tel cas, pour limiter la puissance électrique à une valeur supérieure à 0. Un tel procédé permet également de fixer une limite pour l'intensité du courant (I1, l2, I3) du moteur et pour la température de fonctionnement du moteur d'entraînement (4). Ceci présente des avantages pour ce qui est des économies de matériaux, lors de la fabrication du moteur d'entraînement (4): comme les températures de fonctionnement sont faibles, le moteur d'entraînement (4) exige moins de matériau d'évacuation de chaleur, ce qui permet de réduire les coûts de fabrication du moteur d'entraînement (4) et de gagner un espace précieux dans l'appareil ménager (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)