WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049030) TENSIONING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049030    International Application No.:    PCT/EP2011/067064
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 30.09.2011
IPC:
F16H 7/12 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MACK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHERT, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MACK, Stefan; (DE).
REICHERT, Andrea; (DE).
HAUCK, Christian; (DE).
HARTMANN, Bernd; (DE).
BAUER, Hans; (DE)
Priority Data:
10 2010 048 206.4 13.10.2010 DE
Title (DE) SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN ZUGMITTELTRIEB EINES VERBRENNUNGSMOTORS
(EN) TENSIONING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF TENDEUR POUR UN DISPOSITIF DE TRANSMISSION PAR LIEN SOUPLE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist eine Spannvorrichtung (11) für einen an einem Verbrennungsmotor angeordneten Zugmitteltrieb (1), der ein auf einer Antriebswelle (30) einer Maschine (4) angeordnetes Antriebsrad (3), ein oder mehrere weitere Triebräder (5, 6) und ein endlos umlaufendes Zugmittel (2) aufweist, welches das Antriebsrad und die weiteren Triebräder umschlingt. Die Spannvorrichtung umfasst zwei Spannarme (13, 14) mit darauf gelagerten Spannrädern (9, 10), die das Zugmittel in Umlaufrichtung vor und hinter dem Antriebsrad mit Spannkraft beaufschlagen, und weist ein die Spannkraft erzeugendes Federmittel (16) und ein Spannergehäuse (12) auf, das zumindest einen der durch die Kraft des Federmittels beaufschlagten Spannarme beweglich lagert. Dabei ist eine um die Achse (29) der Antriebswelle verschwenkbare Lagerung des Spannergehäuses auf der Maschine vorgesehen.
(EN)The invention relates to a tensioning device (11) for a traction mechanism drive (1) which is arranged on an internal combustion engine and comprises a drive wheel (3) arranged on a drive shaft (30) of an engine (4), one or more additional driving wheels (5, 6), and a continuously revolving traction means (2), which wraps around the drive wheel and the additional driving wheels. The tensioning device comprises two tensioning arms (13, 14) having tensioning wheels (9, 10) mounted thereon, which apply a tensioning force to the traction means in front of and behind the drive wheel in the direction of revolution, and is provided with a spring means (16) generating the tensioning force, and a tensioner housing (12), which movably mounts at least one of the tensioning arms to which the force of the spring means is applied. The tensioner housing is mounted on the engine pivotably about the axis (29) of the drive shaft.
(FR)L'invention concerne un dispositif tendeur (11) pour un dispositif de transmission par lien souple (1) qui est disposé sur un moteur à combustion interne et qui comprend une roue d'entraînement (3) disposée sur l'arbre d'entraînement (30) d'une machine (4), une ou plusieurs autres roues motrices (5, 6) et un lien souple (2) courant sans fin qui entoure la roue d'entraînement et les autres roues motrices. Le dispositif tendeur comporte deux bras tendeurs (13, 14) sur lesquels sont montées des roues tendeuses (9, 10) qui soumettent le lien souple à une force de tension dans le sens de révolution avant et après la roue d'entraînement, et comprend un moyen faisant ressort (16) générant la force de tension et un carter tendeur (12) qui supporte de manière mobile au moins un des bras tendeurs soumis à la force du moyen faisant ressort. Selon l'invention, le carter tendeur est monté sur la machine de manière à osciller autour de l'axe (29) de l'arbre d'entraînement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)