WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012049010) TOOL FOR PLACING AN INSERT PART HAVING AN OPENING INTO AN INJECTION MOLD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/049010    International Application No.:    PCT/EP2011/066690
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B25J 15/12 (2006.01)
Applicants: FIPA GMBH [DE/DE]; Freisinger Straße 30 85737 Ismaning (DE) (For All Designated States Except US).
KOB, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOB, Roland; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Fuggerstraße 20 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2010 048 201.3 13.10.2010 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUM EINLEGEN EINES EINSATZTEILS MIT EINER ÖFFNUNG IN EINE SPRITZGUSSFORM
(EN) TOOL FOR PLACING AN INSERT PART HAVING AN OPENING INTO AN INJECTION MOLD
(FR) OUTIL POUR PLACER UNE PIÈCE RAPPORTÉE POURVUE D'UNE OUVERTURE DANS UN MOULE DE MOULAGE PAR INJECTION
Abstract: front page image
(DE)Ein Werkzeug zum Einlegen eines Einsatzteils mit einer Öffnung in eine Spritzgussform weist einen zum Einführen in die Öffnung des Einsatzteils geeigneten Dorn auf, an dessen Umfang mindestens ein Federelement so angeordnet ist, dass der Umfang des Abschnitts des Dorns, an dem sich das Federelement befindet, durch eine Auslenkung des Federelements verringerbar ist. Das Werkzeug weist ferner einen Abstreifer mit einem Vorderabschnitt auf, der den Dorn zumindest entlang eines Teils von dessen Umfang umgibt und koaxial zu einer Längsachse des Dorns zwischen einer vorderen und einer hinteren Endstellung verschiebbar ist. Der Vorderabschnitt des Abstreifers überdeckt den Abschnitt des Dorns, an dem sich das Federelement befindet, in der vorderen Endstellung und gibt ihn in der hinteren Endstellung frei. Das Federelement ist vorzugsweise eine Kontaktlamelle der zur Verwendung in elektrischen Steckverbindern vorgesehenen Art. Das Werkzeug eignet sich insbesondere zum Einlegen von Gewindebuchsen in eine Spritzgussform.
(EN)The invention relates to a tool for placing an insert part having an opening into an injection mold, comprising a mandrel suitable for inserting in the opening of the insert part, at least one spring element being disposed at the circumference thereof, so that the circumference of the segment of the mandrel on which the spring element is located can be reduced by deflecting the spring element. The tool further comprises a stripper having a front segment which encloses the mandrel at least along a part of the circumference thereof, and that can be displaced coaxial to a longitudinal axis of the mandrel between a front and a rear end position. The front segment of the stripper covers the segment of the mandrel at which the spring element is located in the front end position, and exposes said segment in the rear end position. The spring element is preferably a contact blade of the type for use in electrical plug connectors. The tool is particularly suitable for inserting threaded bushings into an injection mold.
(FR)L'invention concerne un outil pour placer une pièce rapportée pourvue d'une ouverture dans un moule de moulage par injection. L'outil comprend un mandrin qui convient pour être introduit dans l'ouverture de la pièce rapportée et sur le pourtour duquel au moins un élément faisant ressort est disposé de telle manière que le pourtour de la partie du mandrin sur lequel l'élément faisant ressort se trouve puisse être réduit par une déviation de l'élément faisant ressort. L'outil comprend également une racle ayant une section avant qui entoure le mandrin au moins le long d'une partie de son pourtour et peut être déplacée coaxialement à un axe longitudinal du mandrin entre une position terminale avant et une position terminale arrière. La section avant de la racle recouvre la section du mandrin sur laquelle se trouve l'élément faisant ressort dans la position terminale avant et le libère dans la position terminale arrière. L'élément faisant ressort est de préférence une lamelle de contact du type destiné à être utilisé dans les connecteurs électriques. L'outil convient en particulier pour placer des douilles filetées dans un moule de moulage par injection.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)