WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048968) ULTRASONIC VIBRATION UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048968    International Application No.:    PCT/EP2011/065669
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 09.09.2011
IPC:
B29C 65/08 (2006.01), B06B 3/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
THAERIGEN, Jan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: THAERIGEN, Jan; (CH)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 041 432.8 27.09.2010 DE
Title (DE) ULTRASCHALLSCHWINGEINHEIT
(EN) ULTRASONIC VIBRATION UNIT
(FR) UNITÉ ÉMETTRICE D'ULTRASONS
Abstract: front page image
(DE)Eine Ultraschallschwingeinheit (10) für eine Ultraschallschweissvorrichtung zum Siegeln und Schweissen von Materialbahnen weist eine mit einem Konverter (14) verbundene Sonotrode (12) mit wenigstens einem radial von einer Rotationsachse (a) abragenden, um die Rotationsachse (a) drehbaren Siegelhorn (16) mit einem eine Siegelfläche (18) bildenden freien Ende auf. Die Sonotrode (12) umfasst eine Sonotrodenwelle (20) mit der Rotationsachse (a). Eine oder beide Stirnseiten (22) der Sonotrodenwelle (20) sind mit einem Konverter (14) verbunden und die Siegelhörner (16) sind bei Schwingungsknoten (KL) einer Longitudinalschwingung (SWI) der Sonotrodenwelle (20) über Booster (24, 26) oder direkt auf der Sonotrodenwelle (20) befestigt.
(EN)The invention relates to an ultrasonic vibration unit (10) for an ultrasonic welding device for sealing and welding material webs, comprising a sonotrode (12) connected to a converter (14) and having at least one sealing horn (16) radially protruding from an axis of rotation (a) and rotatable about the axis of rotation (a) and having a free end forming a sealing surface (18). The sonotrode (12) comprises a sonotrode shaft (20) having the axis of rotation (a). One or both end faces (22) of the sonotrode shaft (20) are connected to a converter (14) and the sealing horns (16) are attached to the sonotrode shaft (20) directly or by means of boosters (24, 26) when vibrational nodes (KL) of a longitudinal vibration (SWI) of the sonotrode shaft (20) are present.
(FR)L'invention concerne une unité émettrice d'ultrasons (10) pour un dispositif de soudage par ultrasons destiné à sceller et souder des bandes de matériau, laquelle unité présente une sonotrode (12) reliée à un convertisseur (14) et comprenant au moins une corne de scellement (16) qui fait saillie radialement d'un axe de rotation (a), peut tourner autour de celui-ci (a) et comporte une extrémité libre formant une surface de scellement (18). La sonotrode (12) comporte un arbre (20) ayant l'axe de rotation (a). Une ou les deux faces d'extrémité (22) de l'arbre (20) sont reliées au convertisseur (14) et les cornes de scellement (16) sont fixées par l'intermédiaire d'amplificateurs (24, 26) ou directement sur l'arbre (20) au niveau de nœuds (KL) d'une vibration longitudinale (SWI) de l'arbre (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)