WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048938) METHOD FOR DETERMINING AND MONITORING THE FILLING LEVEL OF A MEDIUM IN A CONTAINER BY MEANS OF A FILLING LEVEL MEASURING DEVICE ACCORDING TO A PROPAGATION TIME MEASURING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048938    International Application No.:    PCT/EP2011/064774
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 29.08.2011
IPC:
G01F 23/284 (2006.01), G01F 23/296 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPANKE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MALINOVSKIY, Alexey [RU/DE]; (DE) (For US Only).
GORENFLO, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEISST, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMITT, Edgar; (DE).
SPANKE, Dietmar; (DE).
MALINOVSKIY, Alexey; (DE).
GORENFLO, Stefan; (DE).
FEISST, Klaus; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2010 042 525.7 15.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG UND ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDS EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER MITTELS EINES FÜLLSTANDSMESSGERÄTS NACH EINEM LAUFZEITMESSVERFAHREN
(EN) METHOD FOR DETERMINING AND MONITORING THE FILLING LEVEL OF A MEDIUM IN A CONTAINER BY MEANS OF A FILLING LEVEL MEASURING DEVICE ACCORDING TO A PROPAGATION TIME MEASURING METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR LA DÉTERMINATION ET LA SURVEILLANCE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE D'UN FLUIDE DANS UN CONTENANT AU MOYEN D'UN APPAREIL DE MESURE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE SELON UN PROCÉDÉ DE MESURE DU TEMPS DE PROPAGATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung und Überwachung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter mittels eines Füllstandsmessgerät nach einem Laufzeitmessverfahren, wobei Sendesignale in Richtung des Mediums ausgesendet werden und Reflexionssignale empfangen werden, wobei die empfangenen Reflexionssignalen als Echosignale in einer von der Laufzeit oder der Laufstrecke abhängigen Echofunktion erfasst werden, wobei anhand bekannter Messgeräte- und Behälterspezifischen Reflexionsebenen mögliche Reflexionsbereiche in der Echofunktion mittels einem Auswertealgorithmus berechnet werden, wobei in den berechneten Reflexionsbereichen die Störechosignale und/oder die Mehrfachechosignale in der Echofunktion klassifiziert werden, wobei die nicht klassifizierten Reflexionssignale als Nutzechosignale mittels einem Suchalgorithmus ermittelt und überprüft werden, wobei aus einer Position und/oder einer Amplitude zumindest eines Nutzechosignals der Füllstand bestimmt wird, und wobei der Messwert des Füllstands ausgegeben wird.
(EN)The invention relates to a method for determining and monitoring the filling level of a medium in a container by means of a filling level measuring device according to a propagation time measurement method, wherein transmission signals are transmitted in the direction of the medium and reflection signals are received, wherein the received reflection signals are detected as echo signals in an echo function which is dependent upon the propagation time or the propagation path, wherein, by means of known reflection planes specific to the measuring device and specific to the container, possible reflection areas in the echo function are calculated by means of an evaluation algorithm, wherein in the calculated reflection planes the spurious echo signals and/or the multiple echo signals in the echo function are classified, wherein the unclassified reflection signals as useful echo signals are identified and checked by means of a search algorithm, wherein the filling level is determined from a position and/or an amplitude of at least one useful echo signal, and wherein the measured value of the filling level is output.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour la détermination et la surveillance du niveau de remplissage d'un fluide dans un contenant au moyen d'un appareil de mesure du niveau de remplissage selon un procédé de mesure du temps de propagation, des signaux émis sont émis vers le fluide et des signaux réfléchis sont reçus, les signaux réfléchis reçus étant détectés en tant que signaux d'écho dans une fonction d'écho dépendant du temps ou de la zone de propagation. Des plans de réflexion connus, spécifiques de l'appareil de mesure et du contenant, permettent de calculer des plages de réflexion possibles dans la fonction d'écho au moyen d'un algorithme d'évaluation. Les signaux d'écho de perturbation et/ou les signaux d'écho multiples dans la fonction d'écho sont classés dans les plages de réflexion calculées et les signaux de réflexion non classés sont déterminés et analysés en tant que signaux d'écho utiles au moyen d'un algorithme de recherche. Le niveau de remplissage est déterminé à partir d'une position et/ou d'une amplitude d'au moins un signal d'écho utile et la valeur de mesure du niveau de remplissage est émise.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)