WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048932) METHOD FOR PRODUCING TORQUE-LIMITING SECURING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048932    International Application No.:    PCT/EP2011/064449
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 23.08.2011
IPC:
B23K 9/095 (2006.01), F16B 31/02 (2006.01), F16B 37/06 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstrasse 100 CH-9494 Schaan (LI) (For All Designated States Except US).
ECKSTEIN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLDT, Mathias [DE/AT]; (AT) (For US Only).
SCHÄFFER, Marc [DE/AT]; (AT) (For US Only).
APPL, Joerg [DE/CH]; (CH) (For US Only).
DIJKHUIS, Arjen Detmer [NL/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ECKSTEIN, Andreas; (DE).
GOLDT, Mathias; (AT).
SCHÄFFER, Marc; (AT).
APPL, Joerg; (CH).
DIJKHUIS, Arjen Detmer; (AT)
Priority Data:
10 2010 042 260.6 11.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON DREHMOMENTBEGRENZTEN BEFESTIGUNGSVORRICHTUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING TORQUE-LIMITING SECURING DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE DISPOSITIFS DE FIXATION À LIMITATION DE COUPLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von drehmomentbegrenzten Befestigungsvorrichtungen, welche ein erstes Kopfelement (11) mit Angriffsmitteln (31) für ein Befestigungswerkzeug und ein zweites Kopfelement (12) aufweisen, welches mit dem ersten Kopfelement über eine Schweissverbindung verbunden ist, die bei einem vorgegebenen Grenzdrehmoment reisst, bei dem eine Vielzahl von ersten Kopfelementen und zweiten Kopfelementen mit derselben Geometrie bereitgestellt wird, und jeweils ein erstes Kopfelement und ein zweites Kopfelement in einem Schweissprozess unter Herstellen der Schweissverbindung verschweisst werden. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest zwei Schweissprozesse unter Anwendung zumindest eines unterschiedlichen Schweissparameters durchgeführt werden, so dass bei gleicher Bauteilgeometrie unterschiedliche Grenzdrehmomente erhalten werden. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung einer Befestigungsvorrichtung an einem Betonanker (50).
(EN)The invention relates to a method for producing torque-limiting securing devices which have a first head element (11) with engaging means (31) for a securing tool and a second head element (12) which is connected to the first head element by means of a welded joint which separates at a predefined torque limit. According to the invention, a plurality of first head elements and second head elements with the same geometry are provided, and respectively, a first head element and a second head element are welded in a welding process thus producing a welded joint. According to the invention, at least two welding processes are carried out using at least one different welding parameter so that different torque limits are maintained with the same component geometry. The invention also relates to the use of a securing device on a concrete anchor (50).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de dispositifs de fixation à limitation de couple, lesquels dispositifs comportent un premier élément de tête (11) muni de moyens de prise (31) pour un outil de fixation et un deuxième élément de tête (12) relié au premier élément de tête par l'intermédiaire d'un assemblage soudé qui se rompt lorsqu'un couple limite prédéfini est atteint. Selon l'invention, une pluralité de premiers éléments de tête et de deuxièmes éléments de tête présentent la même géométrie, et respectivement un premier élément de tête et un deuxième élément de tête sont soudés au cours d'un processus de soudage, ce qui forme ainsi l'assemblage soudé. Selon l'invention, au moins deux processus de soudage sont mis en œuvre à l'aide d'au moins un paramètre de soudage différent, de telle sorte que l'on obtient des couples limites différents avec une géométrie identique des éléments. L'invention concerne également l'utilisation d'un dispositif de fixation sur un ancrage pour béton (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)