WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048930) VEHICLE PNEUMATIC TYRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048930    International Application No.:    PCT/EP2011/064338
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 22.08.2011
IPC:
B60C 9/20 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
LUDWIG, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLK, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUEBEL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BINDER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LUDWIG, Reinhard; (DE).
VOLK, Heiner; (DE).
STRUEBEL, Christian; (DE).
BINDER, Axel; (DE)
Agent: FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Patente und Lizenzen Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2010 038 199.3 14.10.2010 DE
Title (DE) FAHRZEUGLUFTREIFEN
(EN) VEHICLE PNEUMATIC TYRES
(FR) PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)PKW-Fahrzeugluftreifen in Radialbauart mit einem Gürtelpaket (2), welches eine erste und eine zweite Gürtellage (9, 10) aufweist, wobei die erste und die zweite Gürtellage (9, 10) aus in Kautschukmaterial eingebetteten, im Wesentlichen parallel und beabstandet zueinander angeordneten Monofilamenten (12) aus Stahl bestehen und wobei die Monofilamente (12) der ersten Gürtellage (9) kreuzend zu den Monofilamenten (12) der zweiten Gürtellage (10) angeordnet sind, wobei das Gürtelpaket (2) eine dritte Gürtellage (11) in Funktion einer Sperrlage aufweist, und deren Festigkeitsträger (14) einen Winkel zwischen 50° und 90° zur Umfangsrichtung (UR) des Fahrzeugluftreifens einschließen.
(EN)The invention relates to car pneumatic tyres of radial construction comprising a belt assembly (2), which has a first and a second belt ply (9, 10), wherein the first and the second belt plies (9, 10) are made of steel monofilaments (12) embedded in rubber material, substantially parallel and spaced apart from one another, and wherein the monofilaments (12) of the first belt ply (9) cross the monofilaments (12) of the second belt ply (10), wherein the belt assembly (2) has a third belt ply (11) functioning as a blocking ply, and the reinforcements (14) thereof enclose an angle between 50° and 90° to the circumferential direction (UR) of the vehicle pneumatic tyre.
(FR)La présente invention concerne un pneumatique de voiture de type radial comprenant une ceinture (2) qui présente une première et une deuxième nappe (9, 10), la première et la deuxième nappe (9, 10) se composant de monofilaments (12) d'acier noyés dans du caoutchouc et disposés de manière sensiblement parallèle et à distance les uns des autres, et les monofilaments (12) de la première nappe (9) étant disposés de manière à croiser les monofilaments (12) de la deuxième nappe (10). Selon l'invention, la ceinture (2) présente une troisième nappe (11) en fonction d'une nappe d'arrêt, et ses supports de rigidité (14) forment un angle de 50 à 90° par rapport à la direction périphérique (UR) du pneumatique de véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)