WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048864) TROLLEY MADE OF CARBON FIBER-REINFORCED PLASTIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048864    International Application No.:    PCT/EP2011/005114
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 12.10.2011
IPC:
B66C 11/00 (2006.01)
Applicants: WOLFFKRAN HOLDING AG [CH/CH]; Baarermattstrasse 6 CH-6300 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
GÜNTHER, Thielemann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÖRZBACH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÜNTHER, Thielemann; (DE).
MÜLLER, Karsten; (DE).
DÖRZBACH, Ulrich; (DE).
WAGNER, Andreas; (DE)
Agent: KÖNIGER, Karsten; Harmsen.Utescher Neuer Wall 80 20354 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2010 048 057.6 12.10.2010 DE
Title (DE) LAUFKATZE AUS CARBONFASERVERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF
(EN) TROLLEY MADE OF CARBON FIBER-REINFORCED PLASTIC
(FR) CHARIOT ROULANT EN MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉE PAR DES FIBRES DE CARBONE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Laufkatze für einen Kran, umfassend einen ersten Querträger (2a), einen zweiten Querträger (2b), einen ersten Seitenrahmen (3a), einen zweiten Seitenrahmen (3b), eine erste Lagerscheibe (4a) und eine zweite Lagerscheibe (4b), wobei diese Bauteile aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK) hergestellt sind. Bevorzugt weist die Laufkatze eine stoßabsorbierende Beschichtung auf, um Beschädigungen der Bauteile zu vermeiden. Ergänzend oder alternativ hierzu ist die Laufkatze mit einer Beschichtung versehen, welche bei einer Schlagbeanspruchung abplatzt, um Stellen, die einer erhöhten Krafteinwirkung ausgesetzt waren, kenntlich zu machen. Für eine solche Beschichtung ist insbesondere ein Lacksystem geeignet. Zusätzlich lassen sich die Stellen, die einer erhöhten Krafteinwirkung ausgesetzt waren, noch deutlicher sichtbar machen, indem unter die stoßabsorbierende Schicht eine Signalfarbe aufgetragen wird.
(EN)The invention relates to a trolley for a crane, comprising a first transverse beam (2a), a second transverse beam (2b), a first lateral frame (3a), a second lateral frame (3b), a first bearing disk (4a), and a second bearing disk (4b), said components being made of a carbon fiber-reinforced plastic (CFRP). The trolley preferably has a shock-absorbing coating in order to prevent damages to the components. Additionally or alternatively thereto, the trolley is provided with a coating that chips off under impact load in order to indicate areas that were exposed to an increased application of force. In particular, a paint system is suitable for such a coating. Additionally, the areas that were exposed to an increased application of force can be made visible in an even clearer manner by applying a signaling color under the shock-absorbing layer.
(FR)L'invention concerne un chariot roulant pour une grue, comprenant une première traverse (2a), une deuxième traverse (2b), un premier cadre latéral (3a), un deuxième cadre latéral (3b), un premier disque de palier (4a) et un deuxième disque de palier (4b), ces éléments étant constitués de matière plastique renforcée par des fibres de carbone (CFK). De préférence, le chariot roulant présente un revêtement absorbant les chocs afin d'éviter que les éléments soient endommagés. En plus ou en variante, le chariot roulant est muni d'un revêtement qui s'écaille en cas de choc, afin de marquer les emplacements ayant été soumis à une force élevée. Un système de mise en peinture est particulièrement approprié pour un tel revêtement. En outre, les emplacements ayant été soumis à une force élevée sont encore plus clairement visibles du fait qu'une couleur de signalisation est appliquée sous la couche absorbant les chocs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)