WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048834) REFUELLING COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048834    International Application No.:    PCT/EP2011/005041
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 08.10.2011
IPC:
F16L 19/025 (2006.01), F16L 29/00 (2006.01), F16L 59/18 (2006.01), F17C 13/00 (2006.01), F25D 19/00 (2006.01)
Applicants: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE) (For All Designated States Except US).
REESE, Wilfried-Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜCKLMEIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SZARDENINGS, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REESE, Wilfried-Henning; (DE).
BRÜCKLMEIER, Martin; (DE).
SZARDENINGS, Roland; (DE)
Agent: LINDE AG; Legal Services Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Priority Data:
10 2010 048 383.4 13.10.2010 DE
Title (DE) BETANKUNGSKUPPLUNG
(EN) REFUELLING COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT POUR LE RAVITAILLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Betankungskupplung beschrieben, aufweisend: a) einen Kupplungsstecker (S), b) in dem ein in axialer Richtung bewegliches Leitungsrohr (R) angeordnet ist, c) eine zu dem Kupplungsstecker (S) korrespondierende Kupplungsdose (D), d) wobei im zusammengekuppelten Zustand sich das Leitungsrohr (R) über die Trennebene (T) hinaus in die Kupplungsdose (D) hinein erstreckt, so dass eine im vorderen Bereich des Leitungsrohres (R) vorgesehene Medienöffnung mit der Eintrittsöffnung einer in der Kupplungsdose (D) angeordneten Medienleitung (L) zur Deckung kommt, und e) Mittel zum Verbinden von Kupplungsstecker (S) und Kupplungsdose (D). Erfindungsgemäß: f) ist das Leitungsrohr (R) isoliert ausgebildet (1), g) ist am vorderen Ende des Leitungsrohres (R) ein erster Isolierkörper (2) angeordnet, h) weist die Kupplungsdose (D) einen zu dem ersten Isolierkörper (2) korrespondierenden zweiten, in axialer Richtung beweglichen zweiten Isolierkörper (6) auf und i) sind Leitungsrohr (R), erster Isolierkörper (2) und zweiter Isolierkörper (6) gasdicht abgedichtet (3, 4, 7).
(EN)The invention relates to a refuelling coupling, comprising: a) a coupling plug (S), b) in which a pipe (R) movable in the axial direction is arranged, c) a coupling socket (D) corresponding to the coupling plug (S), d) wherein in the coupled state the pipe (R) extends beyond the parting plane (T) into the coupling socket (D) such that a media opening provided in the front region of the pipe (R) aligns with the inlet opening of a media line (L) arranged in the coupling socket (D), and e) means for connecting the coupling plug (S) and coupling socket (D). According to the invention: f) the pipe (R) is insulated (1), g) a first insulating body (2) is arranged at the front end of the pipe (R), h) the coupling socket (D) has a second insulating body (6) movable in the axial direction and corresponding to the first insulating body (2), and i) the pipe (R), first insulating body (2) and second insulating body (6) are sealed in a gas-tight manner (3, 4, 7).
(FR)L'invention concerne un accouplement pour ravitaillement présentant : a) une fiche d'accouplement (S), b) dans laquelle est disposé un tuyau de conduite (R) mobile dans le sens axial, c) une prise femelle d'accouplement (D) correspondant à la fiche d'accouplement (S), d) le tuyau de conduite (R) s'étendant dans l'état accouplé au-delà du plan de séparation (T) à l'intérieur de la prise femelle d'accouplement (D), de sorte qu'une ouverture de fluide disposée dans la zone avant du tuyau de conduite (R) vienne en recouvrement avec l'ouverture d'entrée d'une conduite de fluide (L) disposée dans la prise femelle d'accouplement (D), et e) des moyens pour la liaison de la fiche d'accouplement (S) et de la prise femelle d'accouplement (D). Selon l'invention : f) le tuyau de conduite (R) est conçu de façon isolée (1), g) un premier corps isolant (2) est disposé sur l'extrémité avant du tuyau de conduite (R), h) la prise femelle d'accouplement (D) présente un second corps isolant (6) correspondant au premier corps isolant (2), mobile dans le sens axial, et i) le tuyau de conduite (R), le premier corps isolant (2) et le second corps isolant (6) sont étanchéifiés par rapport au gaz (3, 4, 7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)