WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048784) EXHAUST GAS RECIRCULATION WITH CONDENSATE DISCHARGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048784    International Application No.:    PCT/EP2011/004690
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 20.09.2011
IPC:
F02M 25/07 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRESSEL, Arnd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESSE, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRESSEL, Arnd; (DE).
HESSE, Heinz-Dieter; (DE)
Priority Data:
10 2010 048 466.0 14.10.2010 DE
Title (DE) ABGASRÜCKFÜHRUNG MIT KONDENSAT-ABFÜHRUNG
(EN) EXHAUST GAS RECIRCULATION WITH CONDENSATE DISCHARGE
(FR) RECYCLAGE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT AVEC ÉVACUATION DU CONDENSAT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine AGR-Vorrichtung (AGR - Abgasrückführung) (35) einer Brennkraftmaschine (1), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit zumindest einem in einem AGR-Pfad (18) angeordneten AGR-Kühler (22), wobei die AGR-Vorrichtung (35) als Niederdruck-AGR (10) ausgebildet ist und wobei der AGR-Pfad (18) zwischen einer Abzweigungsstelle (17) aus einem Abgaspfad (12) und einer Einleitungsstelle (19) von rückgeführtem Abgas in einen Frischluftpfad (3) angeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass in dem AGR-Pfad (18) in Abgasströmungsrichtung (23) nach zumindest einem AGR-Kühler (22) und vor der Einleitungsstelle (19) zumindest eine Kondensat- Abführvorrichtung (25) zur Abführung von Kondensat aus dem AGR-Pfad (18) angeordnet ist. Durch diese Anordnung vorteilhaft der größte Teil des Kondensates aus dem rückgeführten Abgas entfernt werden.
(EN)The invention relates to a an EGR device (EGR = exhaust gas recirculation) (35) of an internal combustion engine (1), in particular of a motor vehicle, having at least one EGR cooler (22) arranged in an EGR path (18), wherein the EGR device (35) is designed as a low-pressure EGR device (10) and wherein the EGR path (18) is arranged between a branch point (17) from an exhaust gas path (12) and an injection point (19) of recirculated exhaust gas into a fresh air path (3). It is essential to the invention that at least one condensate discharge device (25) for discharging condensate from the EGR path is arranged in the EGR path (18) downstream of at least one EGR cooler (22) and upstream of the injection point (19) in the exhaust gas flow direction (23). By means of this arrangement advantageously the majority of the condensate can be removed from the recirculated exhaust gas.
(FR)L'invention concerne un dispositif RGE (RGE - recyclage des gaz d'échappement) (35) d'un moteur à combustion interne (1), en particulier d'un véhicule automobile, ledit dispositif comportant au moins un refroidisseur RGE (22) agencé dans un circuit RGE (18). Le dispositif RGE (35) se présente sous la forme d'un RGE basse pression (10) et le circuit RGE (18) est agencé entre un point de dérivation (17) issu d'un circuit de gaz d'échappement (12) et un point d'introduction (19) de gaz d'échappement recyclé dans un circuit d'air frais (3). Le dispositif se caractérise par le fait qu'au moins un dispositif d'évacuation de condensat (25) destiné à évacuer le condensat du circuit RGE (18) est agencé dans ce dernier dans la direction du flux de gaz d'échappement (23) après au moins un refroidisseur RGE (22) et avant le point d'introduction (19). Cet agencement permet de manière avantageuse d'éliminer la majeure partie du condensat des gaz d'échappement recyclés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)