WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048698) LANDING GEAR DEVICE FOR SEMI-TRAILERS OR THE LIKE, AND LOAD COMPENSATION METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048698    International Application No.:    PCT/DE2011/075218
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 14.09.2011
IPC:
B60S 9/08 (2006.01)
Applicants: RMM METTERNICH MECHATRONIK GMBH [DE/DE]; Müllerstraße 10 21244 Buchholz (DE) (For All Designated States Except US).
METTERNICH, Heinz-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: METTERNICH, Heinz-Rüdiger; (DE)
Agent: HANSEN UND HEESCHEN; Eisenbahnstraße 5 21680 Stade (DE)
Priority Data:
20 2010 008 603.5 22.09.2010 DE
Title (DE) STÜTZBEINVORRICHTUNG FÜR SATTELAUFLIEGER ODER DERGLEICHEN SOWIE LASTAUSGLEICHSVERFAHREN DAFÜR
(EN) LANDING GEAR DEVICE FOR SEMI-TRAILERS OR THE LIKE, AND LOAD COMPENSATION METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF À PIEDS D'APPUI POUR SEMI-REMORQUE OU ÉQUIVALENT, ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE COMPENSATION DE LA CHARGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stützbeinvorrichtung für Sattelauflieger oder dergleichen mit wenigstens einem bevorzugt teleskopierbaren Stützbein (1,1'), wobei das Stützbein (1, 1') einen Befestigungskopf (11) hat, an dem es am Sattelauflieger befestigt ist und eine Lastausgleichseinrichtung (2) am Stützbein (1, 1') vorgesehen ist, die lateral entstehende Ausgleichsbewegungen am Stützbein bei Lastunterschieden zulässt, wobei als Lastausgleichseinrichtung (2) das Stützbein (1, 1') an seinem Befestigungskopf (11) um eine im Wesentlichen horizontale und senkrecht zur Längserstreckung des Sattelaufliegers angeordnete Drehachse (21) schwenkbar gelagert ist sowie ein zugehöriges Verfahren zum Lastausgleichen.
(EN)The invention relates to a landing gear device for semi-trailers or the like, comprising at least one preferably telescopic landing gear (1, 1') that has a fastening head (11) on which the landing gear is mounted on the semi-trailer. A load compensation device (2) on the landing gear (1, 1') allows for lateral compensating movements on the landing gear in case of load variations. As a load compensation device (2), the landing gear (1, 1') is mounted on the fastening head (11) thereof in such a way as to be pivotable about a substantially horizontal axis of rotation (21) that runs perpendicular to the longitudinal direction of the semi-trailer. The invention further relates to an associated load compensation method.
(FR)L'invention concerne un dispositif à pieds d'appui pour semi-remorque ou équivalent, comprenant au moins un pied d'appui (1,1'), de préférence télescopique. Le pied d'appui (1, 1') a une tête de fixation (11) par laquelle il est fixé au semi-remorque, et un dispositif de compensation de charge (2) qui est disposé sur le pied d'appui (1, 1') et autorise les mouvements de compensation latéraux générés sur le pied d'appui en cas de différences de charges. En guise de dispositif de compensation de charge (2), la tête de fixation (11) du pied d'appui (1, 1') est montée rotative autour d'un axe de rotation (21) sensiblement horizontal et perpendiculairement à la direction longitudinale du semi-remorque. L'invention concerne également un procédé associé pour l'équilibrage de charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)