WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048687) BLOOD DRAWING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048687    International Application No.:    PCT/DE2011/050033
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 19.09.2011
IPC:
A61B 5/153 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄTSKLINIKUM HAMBURG-EPPENDORF [DE/DE]; Martinistrasse 52 20246 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
STREICHERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGENER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STREICHERT, Thomas; (DE).
WAGENER, Christoph; (DE)
Agent: STÜVEN, Ralf; Kirchenhang 32 b 21073 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2010 045 798.1 20.09.2010 DE
Title (DE) BLUTENTNAHMEVORRICHTUNG
(EN) BLOOD DRAWING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT SANGUIN
Abstract: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine Blutentnahmevorrichtung, insbesondere eine Blutentnahmevorrichtung zum Einsatz gemäss dem Aspirationsverfahren. Aufgabe der Anmeldung ist es, eine Blutentnahmevorrichtung bereitzustellen, die so ausgestaltet ist, dass sie einen möglichst hämolysearmen Transport von Blutproben, insbesondere mittels automatisierter Transportsysteme, ermöglicht. Gelöst wird die Aufgabe durch eine Blutentnahmevorrichtung umfassend a. ein Blutentnahmeröhrchen (2), b. einen in dem Blutentnahmeröhrchen (2) zwischen einer Ausgangsposition (3) und einer Endposition (4) beweglichen Stempel (5) und c. eine eine Öffnung (6) des Blutentnahmeröhrchens (2) verschließende Kappe (7) mit einem Septum (8), wobei in Ausgangsposition (4) des Stempels (5) ein von einer Fläche (9) des Stempels (5) und der Kappe (7) begrenzter Hohlraum (10) in dem Blutentnahmeröhrchen (2) durch mindestens einen Einsatz (11, 12) im Wesentlichen ausgefüllt ist.
(EN)The invention relates to a blood drawing device, in particular a blood drawing device for use according to the aspiration method. The aim of the invention is to provide a blood drawing device that is designed in such a way that the blood drawing device enables blood samples to be transported, in particular by means of automated transport systems, in a manner that minimizes hemolysis. The aim is achieved by a blood drawing device comprising a. a blood drawing tube (2), b. a plunger (5) that can be moved between an initial position (3) and a final position (4) in the blood drawing tube (2), and c. a cap (7) that closes an opening (6) of the blood drawing tube (2) and that has a septum (8), wherein a cavity (10) in the blood drawing tube (2) bounded by a surface (9) of the plunger (5) and the cap (7) is substantially filled by at least one insert (11, 12) in the initial position (4) of the plunger (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin, en particulier un dispositif de prélèvement sanguin à utiliser à l'aide d'un procédé par aspiration. L'objectif de l'invention est de présenter un dispositif de prélèvement sanguin qui est configuré de manière à permettre un transport autant que possible sans hémolyse des échantillons sanguins, en particulier à l'aide de systèmes de transport automatisés. Cet objectif est atteint par un dispositif de prélèvement sanguin comprenant : a) un tube de prélèvement sanguin (2); b) un piston (5) pouvant se déplacer dans le tube de prélèvement sanguin (2) entre une position de départ (3) et une position finale (4); et c) un capuchon (7) fermant une ouverture (6) du tube de prélèvement sanguin (2) et comportant une cloison (8). En position de départ (3) du piston (5), un espace vide (10) délimité par une surface (9) du piston (5) et par le capuchon (7), dans le tube de prélèvement sanguin (2), est essentiellement rempli par au moins un insert (11, 12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)