WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048681) ARTIFICIAL NOSE COMPRISING A SPEECH VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048681    International Application No.:    PCT/DE2011/001807
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
A61M 16/04 (2006.01), A61M 16/10 (2006.01)
Applicants: PRIMED HALBERSTADT MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Strasse des 20. Juli 1 28820 Halberstadt (DE) (For All Designated States Except US).
LEIBITZKI, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÜSS, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEIBITZKI, Harry; (DE).
SÜSS, Steffen; (DE)
Agent: DONATH, Dirk; Bock Bieber Donath Hans-Knöll-Str. 1 07745 Jena (DE)
Priority Data:
10 2010 048 317.6 14.10.2010 DE
Title (DE) KÜNSTLICHE NASE MIT SPRECHVENTIL
(EN) ARTIFICIAL NOSE COMPRISING A SPEECH VALVE
(FR) NEZ ARTIFICIEL COMPORTANT UNE MEMBRANE VOCALE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Einsetzen in eine Tracheostoma- Prothese oder ein Tracheostoma - Pflaster umfassend ein zylindrisches Gehäuse (1) und ein zylindrisches Ventilelement (2) umfasst, wobei das Gehäuse (1) eine erste Öffnung (17) zur Verbindung mit dem Stoma des Patienten sowie wenigstens eine zweite Öffnung (14) an der gegenüberliegenden Seite aufweist und das Ventilelement (2) in der zweiten Öffnung ( 14) des Gehäuses (1) zum Schließen der zweiten Öffnung (14) vorgesehen ist, wobei das Ventilelement (2) geeignet ist, mittels eines Fingers manuell geschlossen und durch federndes Zurückkehren geöffnet zu werden, und das Gehäuse (1) das Ventilelement (2) umschließt und das Ventilelement (2) einen Feuchtigkeit und Wärme tauschenden Filter aufnimmt, wobei ein zylindrisches Federelement (3) zwischen dem Gehäuse (1) und dem Ventilelement (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for inserting into a tracheostoma prosthesis or a tracheostoma plaster. Said device comprises a cylindrical housing (1) and a cylindrical valve element (2), the housing (1) is provided with a first opening (17) for connecting to the stomach of the patient and at least one second opening (14) on the opposite side, and the valve element (2) in the second opening ( 14) of the housing (1) is provided to close the second opening (14). The valve element is configured (2) so that it can be closed manually by means of a finger and can be opened by elastic return, and the housing (1) surrounds the valve element (2) and the valve element (2) receives a humid and warm exchangeable filter. A cylindrical spring element (3) is arranged between the housing (1) and the valve element (2).
(FR)L'invention concerne un nez artificiel comportant une membrane vocale sous forme d'un dispositif à insérer dans une prothèse trachéostomique ou un pansement trachéostomique. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif à insérer dans une prothèse trachéostomique ou un pansement trachéostomique, permettant la parole d'un patient laryngéctomisé à l'aide d'air inspiré et expiré avec chauffage, humidification et filtrage simultanés de l'air inspiré, et l'établissement d'une certaine résistance respiratoire, et empêchant en même temps un écoulement de salive dans la trachée et un bouchage du filtre. A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte un boîtier cylindrique (1) et un élément soupape cylindrique (2), le boîtier (1) présentant une première ouverture (17) pour la liaison avec la stomie du patient et au moins une deuxième ouverture (14) sur le côté opposé, l'élément soupape (2) étant prévu dans la deuxième ouverture (14) du boîtier (1) pour fermer la deuxième ouverture (14). L'élément soupape (2) est adapté pour être fermé manuellement à l'aide d'un doigt et pour être ouvert par retour élastique. Le boîtier (1) entoure l'élément soupape (2) et l'élément soupape (2) reçoit un filtre échangeant l'humidité et la chaleur, un élément élastique cylindrique (3) étant disposé entre le boîtier (1) et l'élément soupape (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)