WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012048604) DEVICE OF HOLLOW GLASS WITH TWO BUILT-IN ROLLER BLINDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/048604    International Application No.:    PCT/CN2011/078704
Publication Date: 19.04.2012 International Filing Date: 22.08.2011
IPC:
E06B 9/264 (2006.01)
Applicants: WANG, Zhongming [CN/CN]; (CN) (For All Designated States Except US).
TANG, Hongyi [CN/CN]; (CN) (For All Designated States Except US).
LI, Long [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: LI, Long; (CN)
Agent: GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO., LTD.; HUA, Hui 7/F, Office Building, Yuexiu Mountain Stadium, Yingyuan Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510040 (CN)
Priority Data:
201010506923.6 14.10.2010 CN
Title (EN) DEVICE OF HOLLOW GLASS WITH TWO BUILT-IN ROLLER BLINDS
(FR) DISPOSITIF EN VERRE CREUX COMPORTANT DEUX STORES À ROULEAU INTÉGRÉS
(ZH) 一种中空玻璃内置双卷帘装置
Abstract: front page image
(EN)A device of hollow glass with two built-in roller blinds is formed by two independent roller blind systems. The device comprises hollow glass (6), external magnetic transmission members (2, 5) outside the hollow glass (6), roller blind shafts (7, 10) disposed inside the hollow glass (6) and having internal magnetic transmission members (8, 11), roller blinds (9, 12) and roller blind drooping rods (13, 16). At the top inside the hollow glass (6), the two roller blind shafts (7, 10) having the internal magnetic transmission members (8, 11) are arranged vertically. The first roller blind shaft (7) is set to rotate counterclockwise to unfold the first roller blind (9) downwards along an inner side of the hollow glass (6). The second roller blind shaft (10) is set to rotate clockwise to unfold the second roller blind (12) downwards along the other inner side of the hollow glass (6). Lower ends of the first roller blind (9) and the second roller blind (12) are mounted with the drooping rods (13, 16). Two parallel tracks (17, 18) respectively control the drooping rod (13) of the first roller blind (9) and the drooping rod (16) of the second roller blind (12) not to interfere with each other when the drooping rods move vertically. The device incurs no interference during use, and achieving the objective of mounting two roller blinds in a piece of hollow glass.
(FR)L'invention porte sur un dispositif en verre creux comportant deux stores à rouleau intégrés, lequel dispositif est formé par deux systèmes de store à rouleau indépendants. Le dispositif comprend du verre creux (6), des éléments de transmission magnétiques externes (2, 5) à l'extérieur du verre creux (6), des arbres de store à rouleau (7, 10) disposés à l'intérieur du verre creux (6) et ayant des éléments de transmission magnétiques internes (8, 11), des stores à rouleau (9, 12) et des tiges tombantes de store à rouleau (13, 16). Au niveau de la partie supérieure à l'intérieur du verre creux (6), les deux arbres de store à rouleau (7, 10) ayant les éléments de transmission magnétique interne (8, 11) sont disposés verticalement. Le premier arbre de store à rouleau (7) est réglé pour tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de déplier le premier store à rouleau (9) vers le bas le long d'un côté interne du verre creux (6). Le second arbre de store à rouleau (10) est réglé pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre afin de déplier le second store à rouleau (12) vers le bas le long de l'autre côté interne du verre creux (6). Les extrémités inférieures du premier store à rouleau (9) et du second store à rouleau (12) sont montées avec les tiges tombantes (13, 16). Deux rails parallèles (17, 18) commandent respectivement la tige tombante (13) du premier store à rouleau (9) et la tige tombante (16) du second store à rouleau (12) pour ne pas que celles-ci interfèrent l'une avec l'autre lorsque les tiges tombante se déplacent verticalement. Le dispositif ne subit aucune interférence pendant une utilisation, et parvient à l'objectif de montage de deux stores à rouleau dans un morceau de verre creux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)