WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012047115) SYSTEM FOR COLLECTION OF CHEMICAL SPILL.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/047115    International Application No.:    PCT/NO2011/000285
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 05.10.2011
IPC:
E02B 15/04 (2006.01)
Applicants: HUSEN AS [NO/NO]; N-5392 Storebø (NO) (For All Designated States Except US).
HUSE, Ingvar, Jarle [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: HUSE, Ingvar, Jarle; (NO)
Agent: ACAPO AS; P.O. Box 1880 Nordnes N-5817 Bergen (NO)
Priority Data:
20101385 07.10.2010 NO
Title (EN) SYSTEM FOR COLLECTION OF CHEMICAL SPILL.
(FR) SYSTÈME POUR COLLECTE DE DÉVERSEMENT DE PRODUITS CHIMIQUES
Abstract: front page image
(EN)A collecting system for chemical spills is described, comprising an extended, protruding collector arm equipped with, at least, one pontoon (14) which is arranged to be pulled by a vessel, where the pollution floating on, or in, a water surface (50) is brought to flow along the pontoon (14) and to a collecting device (20) for collection of the chemical spill, and where the, at least, one pontoon (14) is equipped with a canvas (30, 30') that lies around the pontoon (14). The canvas has a lower part (32, 32') that extends out from the pontoon below the surface of water (50) to separate a surface layer of chemicals and water from the body of water lying underneath, and to lead the chemical to the collecting device (20), and a rope network (18) is connected to the canvas (30, 30') to pull the canvas (30, 30') and the pontoon (14) in the direction of travel.
(FR)L'invention porte sur un système de collecte pour des déversements de produits chimiques, lequel système comprend un bras de collecteur saillant étendu comportant, au moins, un ponton (14) qui est agencé de façon à être tiré par un navire, à l'endroit où la pollution flottant sur, ou dans, une surface d'eau (50) est amenée à s'écouler le long du ponton (14) et vers un dispositif de collecte (20) pour la collecte du déversement de produits chimiques, et à l'endroit où le ou les pontons (14) sont équipés d'une toile (30, 30') qui est étendue autour du ponton (14). La toile a une partie inférieure (32, 32') qui s'étend vers l'extérieur à partir du ponton au-dessous de la surface d'eau (50) de façon à séparer une couche de surface de produits chimiques et d'eau à partir du corps d'eau se trouvant au-dessous, et à amener les produits chimiques vers le dispositif de collecte (20), et un réseau de cordes (18) étant relié à la toile (30, 30') afin de tirer la toile (30, 30') et le ponton (14) dans la direction de déplacement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)