WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046744    International Application No.:    PCT/JP2011/072894
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 04.10.2011
H01H 31/24 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
FURUYA Yoshinobu; (For US Only).
HASEGAWA Hirotaka; (For US Only).
FUKUDA Hiroshi; (For US Only)
Inventors: FURUYA Yoshinobu; .
HASEGAWA Hirotaka; .
FUKUDA Hiroshi;
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2010-226351 06.10.2010 JP
(JA) 電源回路遮断装置
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a power source circuit breaker designed to prevent electric shocks to the operator. The power source circuit breaker (10) is provided with: a plug (1) comprising a terminal fitting (3), and a housing (4) to which the terminal fitting (3) is attached; and a plug attachment member (2) comprising a second terminal fitting (6) connected to the terminal fitting (3), and a second housing (7) to which the second terminal fitting (6) is attached. A second opening (4E) for attaching the terminal fitting to the housing (4) is provided in the housing (4) on the side surface perpendicular to the bottom surface on the second housing (7) side. A stopper wall (7E) for closing the second opening (4E) is provided in the second housing (7) in a state in which the terminal fitting (3) and the second terminal fitting (6) are connected and the housing (4) is positioned in a terminal contact position before being accommodated in the second housing (7).
(FR)La présente invention concerne un coupe-circuit de source d'alimentation, conçu pour éviter les chocs électriques pour l'opérateur. Le coupe-circuit de source d'alimentation (10) est doté : d'un bouchon (1) qui comprend une fixation de borne (3) et d'un logement (4) auquel est attachée la fixation de borne (3) ; et d'un élément de fixation de bouchon (2) qui comprend une seconde fixation de borne (6) reliée à la fixation de borne (3), et d'un second logement (7) auquel est attachée la seconde fixation de borne (6). Une seconde ouverture (4E) permettant d'attacher la fixation de borne au logement (4) est prévue dans le logement (4) sur la surface latérale perpendiculaire à la surface de fond, sur le second côté de logement (7). Une paroi en bouchon d'arrêt (7E) destinée à fermer la seconde ouverture (4E) est prévue dans le second logement (7), dans un état dans lequel la fixation de borne (3) et la seconde fixation de borne (6) sont raccordées et dans lequel le logement (4) est placé dans une position de contact de borne avant d'être reçu dans le second logement (7).
(JA) 本発明は、作業者の感電防止を図った電源回路遮断装置を提供することを目的とする。 電源回路遮断装置10は、端子金具3と、前記端子金具3が取り付けられるハウジング4と、を有するプラグ1と、前記端子金具3に接続される第2端子金具6と、前記第2端子金具6が取り付けられる第2ハウジング7と、を有するプラグ装着部2と、を備えている。前記ハウジング4には、前記第2ハウジング7側の底面に対して直交する側面には、前記ハウジング4に前記端子金具を取り付けるための第2開口部4Eが設けられている。前記第2ハウジング7には、前記端子金具3と前記第2端子金具6とが接続され、前記ハウジング4が前記第2ハウジング7に収容される前の端子接触位置に位置付けられた状態で前記第2開口部4Eを塞ぐ塞ぎ壁7Eが設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)