WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012046650) DRUG DELIVERY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046650    International Application No.:    PCT/JP2011/072555
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 30.09.2011
IPC:
A61J 3/00 (2006.01)
Applicants: TAKAZONO TECHNOLOGY INCORPORATED [JP/JP]; 8-1, Tsudayamate 2-chome, Hirakata-shi, Osaka 5730128 (JP) (For All Designated States Except US).
KAGEYAMA, Yu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAGEYAMA, Yu; (JP)
Agent: FUJIMOTO, Noboru; Sakaisuji-Inabata Bldg. 2F, 15-14, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Priority Data:
2010-226359 06.10.2010 JP
Title (EN) DRUG DELIVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT
(JA) 薬剤供給装置
Abstract: front page image
(EN)A drug delivery device (M) for subdividing and delivering a drug comprises: a cassette unit (1) capable of temporarily retaining a drug in the subdivided state, the cassette unit (1) being provided so as to be able to move between a home position and a withdrawn position; a cover (2) provided so as to be able to move between a closed position for covering the cassette unit (1) from above and an open position at which the cassette unit (1) is exposed; and a linking mechanism (3) for linking the operations of the cassette unit (1) and the cover (2). The linking mechanism (3) regulates the operation of the cover (2) so as to keep the cover (2) in the closed position when the cassette unit (1) is at the withdrawn position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicament (M) destiné à sous-diviser et à administrer un médicament, comprenant les éléments suivants : une unité de cassette (1) apte à retenir temporairement un médicament dans l'état sous-divisé, ladite unité de cassette (1) étant prévue de manière à pouvoir se déplacer entre une position initiale et une position de retrait ; un couvercle (2) prévu de manière à pouvoir se déplacer entre une position fermée pour recouvrir l'unité de cassette (1) depuis le dessus et une position ouverte dans laquelle l'unité de cassette (1) est exposée ; et un mécanisme de liaison (3) destiné à relier les fonctionnements de l'unité de la cassette (1) et du couvercle (2). Ledit mécanisme de liaison (3) régule l'actionnement du couvercle (2) de manière à maintenir le couvercle (2) dans la position fermée lorsque l'unité de cassette (1) se trouve dans la position de retrait.
(JA) 薬剤を小分けして供給する薬剤供給装置(M)であって、定位置と引き出し位置との間で移動可能に設けられ、薬剤を前記小分けした状態で一時的に留めておくことのできるカセットユニット(1)と、前記カセットユニット(1)を上方から覆う閉じ位置と、カセットユニット(1)が露出した開き位置との間で移動可能に設けられたカバー(2)と、前記カセットユニット(1)とカバー(2)との動作を関連付ける関連付け機構(3)とを備え、前記関連付け機構(3)は、前記カセットユニット(1)が引き出し位置にある場合に、前記カバー(2)を閉じ位置に保つように、カバー(2)の動作を規制する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)