WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012046467) CONNECTOR HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046467    International Application No.:    PCT/JP2011/057604
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 28.03.2011
IPC:
H01R 13/74 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01R 13/46 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
FUKAYA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUKAYA, Hiroki; (JP)
Agent: OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102, 11-20, Nishitemma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Priority Data:
2010-228743 08.10.2010 JP
Title (EN) CONNECTOR HOLDER
(FR) SUPPORT DE CONNECTEUR
(JA) コネクタホルダ
Abstract: front page image
(EN)A connector holder (25) suitable for use when connecting wire harnesses (10 and 12) to each other by mating a plurality of connectors (40A through 40C and 41A through 41C). Said connector holder: is fitted into and affixed to a through-hole (2a) in a vehicle body panel (2) that creates partitions; contains and holds a plurality of connectors (40A through 40C) connected to wires in a wire harness (10) routed on one side of said vehicle body panel; and mates said connectors to connectors (41A through 41C) for a wire harness (12) routed on the other side of the vehicle body panel.
(FR)L'invention porte sur un support de connecteur (25) approprié pour être utilisé lors de la connexion de faisceaux de câbles (10 et 12) l'un à l'autre par accouplement d'une pluralité de connecteurs (40A à 40C et 41A à 41C). Ledit support de connecteur : est introduit dans un trou traversant (2a) et fixé à celui-ci dans un panneau de carrosserie de véhicule (2) qui crée des cloisons ; contient et maintient une pluralité de connecteurs (40A à 40C) connectés à des câbles dans un faisceau de câbles (10) acheminés sur un côté dudit panneau de carrosserie de véhicule ; et couple lesdits connecteurs à des connecteurs (41A à 41C) pour un faisceau de câbles (12) acheminés sur l'autre côté du panneau de carrosserie de véhicule.
(JA)ワイヤハーネス(10、12)同士を複数のコネクタ(40A-40C、41A-41C)を嵌合して接続する場合に好適に用いられるコネクタホルダ(25)を提供する。車体パネル(2)の貫通穴(2a)に内嵌固定され、前記車体パネルで仕切られる一方側に配索されるワイヤハーネス(10)の電線群に接続される複数のコネクタ(40A-40C)を収容保持し、該コネクタを他方側に配索されるワイヤハーネス(12)のコネクタ(41A-41C)に嵌合接続するものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)