WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012046395) ELECTRIC WHEELCHAIR AND ELECTRIC UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046395    International Application No.:    PCT/JP2011/005227
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 15.09.2011
IPC:
A61G 5/04 (2013.01), F16D 49/00 (2006.01), F16D 51/12 (2006.01), F16D 55/28 (2006.01), F16D 65/06 (2006.01), F16D 65/08 (2006.01), B60T 17/18 (2006.01)
Applicants: NABTESCO CORPORATION [JP/JP]; 7-9, Hirakawacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEZAWA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKEZAWA, Yoshinori; (JP)
Agent: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2010-225024 04.10.2010 JP
Title (EN) ELECTRIC WHEELCHAIR AND ELECTRIC UNIT
(FR) FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE ET UNITÉ ÉLECTRIQUE
(JA) 電動車椅子及び電動ユニット
Abstract: front page image
(EN)An electric wheelchair (10) comprises: a body section (11) having a seat section (21); mounting brackets (12, 13) supported by the body section (11); clutch operation sections (16, 17) provided to the mounting brackets (12, 13); and driving wheels (14, 15). The driving wheels (14, 15) each have: a base section capable of being attached to and detached from the mounting bracket (12, 13); a wheel section capable of rotating relative to the base section; a driving section for generating a driving force for rotating the wheel section; and a power transmitting section for transmitting the driving force between the driving section and the wheel section. The power transmitting sections are each provided with a clutch operation section for switching between the permission and the prohibition of the transmission of power between the driving section and the wheel section. Mounting the base sections to the mounting brackets (12, 13) enables the clutch operation sections to perform switching operation according to the operation of the clutch operation sections (16, 17).
(FR)La présente invention concerne un fauteuil roulant électrique (10) comprenant les éléments suivants : une section de corps (11) pourvue d'une section de siège (21) ; des supports de montage (12, 13) soutenus par ladite section de corps (11) ; des sections d'actionnement d'embrayage (16, 17) prévues sur les supports de montage (12, 13) ; et des roues motrices (14, 15). Lesdites roues motrices (14, 15) possèdent chacune les éléments suivants : une section de base conçue pour être fixée aux supports de montage (12, 13) et à en être détachée ; une section de roue conçue pour pivoter par rapport à la section de base ; une section d'entraînement destinée à produire une force d'entraînement afin de faire pivoter la section de roue ; et une section de transmission de puissance destinée à transmettre la force d'entraînement entre la section d'entraînement et la section de roue. Les sections de transmission de puissance sont pourvues chacune d'une section d'actionnement d'embrayage, permettant de commuter entre l'activation et la désactivation de la transmission de puissance entre la section d'entraînement et la section de roue. Le montage des sections de base sur les supports de montage (12, 13) permet aux sections d'actionnement d'embrayage de réaliser une opération de commutation, en fonction de l'utilisation desdites sections d'actionnement d'embrayage (16, 17).
(JA) 電動車椅子10は、座部21を有する本体部11と、前記本体部11に支持される取付ブラケット12,13と、取付ブラケット12,13に設けられるクラッチ操作部16,17と、駆動輪14、15と、を備える。駆動輪14,15は、取付ブラケット12、13に着脱可能な基部と、前記基部に対して回転可能な車輪部と、前記車輪部を回転させるための駆動力を発生する駆動部と、前記駆動部と前記車輪部との間の駆動力伝達を行う動力伝達部と、を有する。前記動力伝達部は、前記駆動部及び車輪部の間の動力伝達の断接切り換えを行うクラッチ動作部を備える。前記基部が取付ブラケット12,13に取り付けられることにより、クラッチ動作部は、クラッチ操作部16,17の操作に応じた切り換え動作が可能となる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)