WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012046165) DOMESTIC APPLIANCE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046165    International Application No.:    PCT/IB2011/054279
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 29.09.2011
IPC:
F24C 7/08 (2006.01), A47L 15/00 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GALINDO PEREZ, Juan Jose [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GRANDE MAINAR, Maria Lourdes [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PEREZ VISA, Enrique Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GALINDO PEREZ, Juan Jose; (ES).
GRANDE MAINAR, Maria Lourdes; (ES).
PEREZ VISA, Enrique Javier; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
P201031494 08.10.2010 ES
Title (DE) HAUSGERÄTEVORRICHTUNG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE DEVICE
(FR) SYSTÈME POUR APPAREILS MÉNAGERS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätevorrichtung mit einer Auswerteeinheit (10), die dazu vorgesehen ist, einen Verbrauch zumindest einer externen Ressource durch ein Hausgerät (12) auszuwerten, und einer Ausgabeeinheit (14) zur Ausgabe des ausgewerteten Verbrauchs. Um eine gattungsgemäße Hausgerätevorrichtung mit einem erhöhten Bedienkomfort bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Auswerteeinheit (10) dazu vorgesehen ist, den Verbrauch der externen Ressource unter Berücksichtigung zumindest eines veränderbaren Auswerteparameters auszuwerten.
(EN)The invention relates to a domestic appliance device, comprising an evaluating unit (10) for evaluating the consumption of at least one external resource by a domestic appliance (12), and an output unit (14) for outputting the evaluated consumption. In order to provide a generic domestic appliance device having increased ease of use, according to the invention the evaluating unit (10) evaluates the consumption of the external resource while taking into consideration at least one variable evaluating parameter.
(FR)L'invention concerne un système pour appareils ménagers, comportant une unité d'évaluation (10) conçue pour évaluer la consommation d'au moins une ressource extérieure effectuée par un appareil ménager (12) ainsi qu'une unité de sortie (14) pour fournir la consommation évaluée. L'invention vise à mettre au point un système de ce type pour appareils ménagers, qui présente un meilleur confort d'utilisation. A cet effet, l'unité d'évaluation (10) est conçue pour évaluer la consommation de la source extérieure, en tenant compte d'au moins un paramètre d'évaluation modulable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)