WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/046153    International Application No.:    PCT/IB2011/053894
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 06.09.2011
H05K 7/14 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: BRUSA ELEKTRONIK AG [CH/CH]; Neudorf 14 CH-9466 Sennwald (CH) (For All Designated States Except US).
KRAUSE, Axel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KRAUSE, Axel; (CH)
Agent: KÜNSCH, Joachim; Patentbüro Paul Rosenich AG Bgz CH-9497 Triesenberg (LI)
Priority Data:
10186461.9 04.10.2010 EP
61/389,599 04.10.2010 US
Abstract: front page image
(EN)A power electronic vehicle component, such as an on -board charging device, a converter or a voltage converter, for electric or hybrid vehicles. The power electronic vehicle component includes a housing (1 ), in which at least one power module (4) and at least one printed circuit board (2, 3) electrically communicating with the power module (4) are accommodated. The printed circuit board (2, 3) is electrically connected to the power module (4) via at least one plug connection (5), which is formed by connector parts (5a, 5b) of male and female type that can be pressed into one another, wherein one of the connector parts (5a) sits directly on the printed circuit board (2, 3) and the other connector part (5b) is fixed to the housing (1), in which the power electronics component (8) and the printed circuit board (2, 3) are accommodated, and connected to the power electronics component (8) via a connection cable (11).
(FR)L’invention concerne un composant électronique de puissance pour véhicule, tel qu'un dispositif de charge embarqué, un convertisseur ou un convertisseur de tension pour véhicules électriques ou hybrides. Le composant électronique de puissance pour véhicule comprend un boîtier (1) logeant au moins un module de puissance (4) et au moins une carte de circuit imprimé (2, 3) communiquant électriquement avec le module de puissance (4). La carte de circuit imprimé (2, 3) est connectée électriquement au module de puissance (4) par au moins une fiche de connexion (5) constituée de pièces de connexion (5a, 5b) de type mâle et femelle enfichables l'une dans l'autre par pression. Une des pièces de connexion (5a) repose directement sur la carte de circuit imprimé (2, 3). L'autre pièce de connexion (5b), qui est fixée au boîtier (1) logeant le composant électronique de puissance (8) et la carte de circuit imprimé (2, 3), est reliée au composant électronique de puissance (8) par un câble de connexion (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)