WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045925) DEVICE FOR CONTROLLING THE VALVES OF A CONNECTOR/DISCONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045925    International Application No.:    PCT/FR2011/000539
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 04.10.2011
IPC:
B63B 27/24 (2006.01), F16L 37/36 (2006.01), F16L 37/367 (2006.01)
Applicants: KSB S.A.S. [FR/FR]; 4, allée des Barbanniers F-92635 Gennevilliers Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
EYQUEM, Sébastien [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: EYQUEM, Sébastien; (FR)
Agent: EIDELSBERG, Victor Albert; c/o Cabinet Flechner 22, avenue de Friedland F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
1003934 05.10.2010 FR
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE VALVES OF A CONNECTOR/DISCONNECTOR
(FR) DISPOSITIF DE MANOEUVRE DES ROBINETS D'UN CONNECTEUR-DECONNECTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to fluid-transfer equipment, including a pipe having a first end piece (4.1) and a second end piece (4.2) of a connector/disconnector (4), a first valve having a control shaft (6.1) mounted on the end of the first end piece (4.2), and a second valve having a control shaft (6.2) mounted on the end of the second end piece (4.2), and a mechanism for converting the translation of the ram (28, 29) into a joint pivotal movement of the control shafts (6.1, 6.2) of the valves (5.1, 5.2). The mechanism consists of two portions, i.e. a first portion that is rigidly connected to the first end piece (4.1), and a second portion that is rigidly connect to the second end piece (4.2), wherein said portions are arranged so as to be capable of being coupled and uncoupled when the connecter/disconnector (4) is connected and disconnected, respectively.
(FR)Installation de transfert de fluide, comprenant une canalisation ayant un premier embout (4.1) et un second embout (4.2) d'un connecteur-déconnecteur (4), un premier robinet à arbre (6.1) de manoeuvre monté à l'extrémité du premier embout (4.1) et un deuxième robinet à arbre (6.2) de manoeuvre monté à l'extrémité du second embout (4.2) et un mécanisme de transformation du déplacement en translation du vérin (28, 29) en un pivotement conjoint des arbres (6.1, 6.2) de manoeuvre des robinets (5.1, 5.2), le mécanisme est composé de deux parties, la première solidaire du premier embout (4.1), la seconde du second embout (4.2), qui sont agencées de manière à pouvoir se coupler ou se désaccoupler respectivement lorsque le connecteur-déconnecteur (4) se connecte ou se déconnecte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)