WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045855) WINDING MACHINE AND TOOTHED BELT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045855    International Application No.:    PCT/EP2011/067539
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 07.10.2011
IPC:
B65H 54/28 (2006.01), F16G 1/28 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
MAYER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖTER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOWALSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITKOWSKI, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAYER, Klaus; (DE).
SCHRÖTER, Michael; (DE).
KOWALSKI, Jürgen; (DE).
WITKOWSKI, Dirk; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 10 33 63 40024 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 048 016.9 09.10.2010 DE
Title (DE) AUSPULMASCHINE UND ZAHRIEMEN
(EN) WINDING MACHINE AND TOOTHED BELT
(FR) ENROULEUSE ET COURROIE DENTÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein AufSpülmaschine zum Aufwickeln mehrerer Fäden zu Spulen (1) mit mehreren längs einer angetriebenen Spulspindel verteilt angeordnete Wickelstellen (2). Den Wickelstellen ist eine Changiervorrichtung (7 ) mit mehreren den Wickelstellen (2) zugeordneten Flügelchangiereinheiten vorgeordnet, wobei die Flügelchangiereinheiten durch einen Elektromotor (10) und einen Riementrieb (9) antreibbar sind. Um möglichst ungünstige Resonanzerscheinungen zwischen dem Riementrieb (9) und der Changierfrequenzen der Flügelchangiereinheiten (3) zu vermeiden, weist erfindungsgemäss der Riementrieb (9) einen endlosen Zahnriemen (12) mit einer Vielzahl von Riemenzähnen (22) und einen Teilungsabstand (T) zwischen den Riemenzähnen (22) im Bereich zwischen 4 mm und 5 mm auf.
(EN)The invention relates to a winding machine for winding up a plurality of threads to form bobbins (1) having a plurality of winding stations (2) which are arranged distributed along a driven winding spindle. An oscillating device (7) having a plurality of wing oscillating units which are assigned to the winding stations (2) is arranged in front of the winding stations, wherein the wing oscillating units can be driven by an electric motor (10) and a belt drive (9). In order as far as possible to avoid unfavourable resonance phenomena between the belt drive (9) and the oscillating frequencies of the wing oscillating units (3), according to the invention the belt drive (9) has an endless toothed belt (12) with a multiplicity of belt teeth (22) and a tooth spacing (T) between the belt teeth (22) in the range between 4 mm and 5 mm.
(FR)L'invention concerne une enrouleuse pour enrouler plusieurs fils pour en faire des bobines (1), comprenant plusieurs points d'enroulement (2) répartis le long d'une broche de bobinage entraînée. Un dispositif de va-et-vient (7) comportant plusieurs unités de va-et-vient à ailettes associées aux points de bobinage (2) est placé en amont des points de bobinage, les unités de va-et-vient à ailettes pouvant être entraînées par un moteur électrique (10) et une transmission à courroie (10). Pour éviter autant que possible des phénomènes de résonance désavantageux entre la transmission à courroie (9) et les fréquences de va-et-vient des unités de va-et-vient à ailettes (3), la transmission à courroie (9) présente selon l'invention une courroie dentée (12) sans fin comportant une pluralité de dents (22) et un pas (T) entre les dents (22) compris entre 4 mm et 5 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)