WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045845) HEAT EXCHANGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045845    International Application No.:    PCT/EP2011/067515
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 06.10.2011
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
IRMLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: IRMLER, Klaus; (DE)
Agent: GRAUEL, Andreas; Grauel IP Patentanwaltskanzlei Presselstr. 10 70191 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 042 068.9 06.10.2010 DE
Title (DE) WÄRMEÜBERTRAGER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Wärmeübertrager (12), umfassend übereinander gestapelte Scheibenpaare (29), wobei zwischen den beiden Scheiben (30, 31) eines Scheibenpaares (29) ein erster Strömungsraum durch Durchleiten eines ersten Fluides ausgebildet ist, einen zweiten Strömungsraum (21) zum Durchleiten eines zweiten Fluides, wobei der zweite Strömungsraum (21) zwischen zwei benachbarten Scheibenpaaren (29) ausgebildet ist, eine Einlassöffnung (32) zum Einleiten des ersten Fluides, eine Auslassöffnung zum (33) Ausleiten des ersten Fluides, soll der Wärmeübertrager (12) hohen thermischen und mechanischen Beanspruchungen auch über einen längeren Zeitraum, z. B. 10 Jahre, Stand halten. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Scheiben (30, 31) wenigstens eine Dehnungsöffnung, insbesondere wenigstens einen Dehnungsschlitz, zur Reduzierung von Spannungen in den Scheiben (30, 31) aufweisen,
(EN)The invention relates to a heat exchanger (12) comprising plate pairs (29) stacked one above the other, wherein a first flow chamber is formed between the two plates (30, 31) of a plate pair (29) by conducting a first fluid therethrough, a second flow chamber (21) for conducting a second fluid therethrough, wherein the second flow chamber (21) is formed between two adjacent plate pairs (29), an inlet opening (32) for introducing the first fluid, and an outlet opening (33) for discharging the first fluid. The aim of the invention is to make said heat exchanger (12) withstand high thermal and mechanical loads even over a long time period, such as 10 years. Said aim is achieved in that the plates (30, 31) have at least one expansion opening, in particular at least one expansion slit, for reducing stress in the plates (30, 31).
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique (12) comprenant : des paires de disques (29) empilées les unes sur les autres, un premier espace d'écoulement pour le passage d'un premier fluide étant formé entre deux disques (30, 31) d'une paire de disques (29), un second espace d'écoulement (21) pour le passage d'un second fluide, le second passage d'écoulement (21) étant formé entre deux paires de disques (29) adjacentes, un orifice d'admission (32) pour l'introduction du premier fluide et un orifice d'évacuation (33) pour la sortie du premier fluide. L'invention vise à mettre au point un échangeur thermique (12) qui supporte des contraintes thermiques et mécaniques élevées même sur une durée prolongée, par exemple de 10 ans. A cet effet, les disques (30, 31) présentent au moins une ouverture de dilatation, en particulier au moins une fente de dilatation pour réduire les tensions dans les disques (30, 31).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)