WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045841) CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045841    International Application No.:    PCT/EP2011/067511
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 06.10.2011
IPC:
B65D 81/24 (2006.01)
Applicants: JOKEY PLASTIK GUMMERSBACH GMBH [DE/DE]; Gutenbergstr. 9 51645 Gummersbach (DE) (For All Designated States Except US).
DENGEL, Gustav [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DENGEL, Gustav; (DE)
Agent: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
20 2010 014 157.5 09.10.2010 DE
20 2011 001 564.5 14.01.2011 DE
Title (DE) BEHÄLTER
(EN) CONTAINER
(FR) CONTENANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Deckel und mit einem Behälterinnenraum, welcher eine vertikale Höhe aufweist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass in dem Behälterinnenraum ein Einsatz (10) angeordnet ist, welcher mit seinem Randbereich (10a) an die Umfangskontur des Behälterinnenraumes angepasst ist und den Behälterinnenraum abdichtend in einen unteren und oberen Teil trennt und welcher (i) um einen gewissen Betrag in der Vertikalen in eine zweite, tiefer im Behälter liegende Position verschiebbar ist, in welcher der Einsatz ebenfalls vollumfänglich an der Behälterinnenwand anliegt und in der ersten und der zweiten vertikalen Position und bei der Verschiebung zwischen diesen permanent gegenüber der Behälterinnenwand abdichtet, und/oder (ii) dass der Einsatz in einer vorgegebenen Höhe in dem Behälterinnenraum an der Behälterwand festgelegt oder festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a container having a lid and a container interior, which has a vertical height. According to the invention, the aim is achieved in that an insert (10) is arranged in the container interior, wherein the edge area (10a) of the insert is adapted to the perimeter of the container interior and wherein the insert divides the container interior in a sealing manner into a lower part and an upper part and wherein (i) the insert can be moved by a certain amount in the vertical direction into a second position lying deeper in the container, wherein in said second position the insert likewise lies against the container inner wall in its entirety, and continuously seals against the container inner wall in the first and second vertical positions and during the movement between the first and second vertical positions and/or (ii) the insert is or can be fixed on the container wall at a predefined height in the container interior.
(FR)La présente invention concerne un contenant doté d'un couvercle et d'un espace intérieur, le contenant présentant une hauteur verticale. Selon l'invention, un élément rapporté (10) est disposé dans l'espace intérieur du contenant, sa zone de bord (10a) est adaptée au contour circonférentiel de l'espace intérieur du contenant et il sépare de manière étanche l'espace intérieur du contenant en une partie inférieure et une partie supérieure. Ledit élément rapporté est caractérisé (i) en ce qu'il peut être déplacé d'un certain degré dans le sens vertical dans une seconde position située plus bas dans le contenant et dans laquelle il repose également sur toute sa circonférence contre la paroi intérieure du contenant, l'élément rapporté assurant l'étanchéité par rapport à la paroi intérieure du contenant en permanence dans la première et la seconde position verticale et lors du déplacement entre celles-ci, et/ou (ii) en ce qu'il est fixé ou peut être fixé à la paroi du contenant à une hauteur prédéfinie dans l'espace intérieur du contenant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)