WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045764) ELECTROMOTIVELY ACTUATED VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045764    International Application No.:    PCT/EP2011/067364
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 05.10.2011
IPC:
F16K 1/12 (2006.01), F16K 31/04 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER, Ewald [DE/DE]; (DE).
MENZ, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Ewald; (DE).
MENZ, Friedrich; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 048 901.8 08.10.2010 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCH BETÄTIGTES VENTIL
(EN) ELECTROMOTIVELY ACTUATED VALVE
(FR) SOUPAPE ÉLECTROMOTORISÉE
Abstract: front page image
(DE)Ein elektromotorisch betätigtes Ventil (10) ist mit einem Ventilgehäuse (11) versehen, an dem ein Eingangsanschluss (12) und zumindest ein Ausgangsanschluss (14) vorgesehen sind, zwischen denen sich ein Strömungskanal (53) für ein durch das Ventil (10) zu leitendes Medium erstreckt, und mit einem über einen Elektromotor (54) betätigten Stellglied (31), das zum Verschließen des Strömungskanals (53) mit einer Ventilsitzfläche (48) zusammenwirkt, wobei das Stellglied (31) koaxial in dem Elektromotor (54) angeordnet und derart mit dessen Rotor (55) in Verbindung steht, dass eine Drehung des Rotors (55) zu einer axialen Verstellung des Stellgliedes (31, 62) führt. An dem Stellglied (31) ist ein Außengewinde (59) und an dem Rotor (55) ein im Eingriff mit dem Außengewinde (59) befindliches Innengewinde (58) vorgesehen, so dass Stellglied (31, 62) und Rotor (55) ein Schraubgetriebe bilden.
(EN)An electromotively actuated valve (10) is provided with a valve housing (11) on which an inlet connection (12) and at least one outlet connection (14) are provided, between which a flow duct (53) for a medium to be conducted through the valve (10) extends, and with an actuating member (31) which is actuated via an electric motor (54) and interacts with a valve seat surface (48) in order to close the flow duct (53), wherein the actuating member (31) is arranged coaxially in the electric motor (54) and is connected to the rotor (55) thereof in such a manner that rotation of the rotor (55) leads to an axial adjustment of the actuating member (31, 62). An external thread (59) is provided on the actuating member (31) and an internal thread (58), which is in engagement with the external thread (59), is provided on the rotor (55), and therefore the actuating member (31, 62) and rotor (55) form a helical gearing.
(FR)L'invention concerne une soupape électromotorisée (10) qui est équipée d'un carter de soupape (11) sur lequel sont disposés un raccord d'entrée (12) et au moins un raccord de sortie (14) entre lesquels s'étend un canal d'écoulement (53) pour un fluide à guider à travers la soupape (10) et d'un organe de réglage (31) qui est actionné par un moteur électrique (54) et coopère avec une surface de siège de soupape (48) pour fermer le canal d'écoulement (53), l'organe de réglage (31) étant disposé coaxialement dans le moteur électrique (54) et étant en liaison avec son rotor (55) de sorte qu'une rotation du rotor (55) conduit à un déplacement axial de l'organe de réglage (31, 62). Un filetage extérieur (59) est disposé sur l'organe de réglage (31) et un filetage intérieur (58) qui est en prise avec le filetage extérieur (59) est disposé sur le rotor (55) de sorte que l'organe de réglage (31, 62) et le rotor (55) forment un engrenage hélicoïdal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)