WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045645) REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045645    International Application No.:    PCT/EP2011/066946
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 29.09.2011
IPC:
F25D 23/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
JUNG, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜTTINGER, Marc-Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEGLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JUNG, Carsten; (DE).
GÜTTINGER, Marc-Oliver; (DE).
ZIEGLER, Martin; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 245.2 08.10.2010 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE FROID, EN PARTICULIER APPAREIL DE FROID DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Gerätekorpus (1), der zumindest eine, einen Kühlraum (4, 5) definierende Begrenzungswand (9, 11), etwa Rück- und Seitenwände, aufweist, welche Begrenzungswand (9, 11) ein mehrlagiger Verbundmaterial-Zuschnitt (50) ist, der äußere Deckschichten (35, 36) sowie eine zwischengeordnete Isoliermaterialschicht (37) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Begrenzungswand (9, 11) eine bodenseitig offene Zuschnittkante (53) mit freigelegter Isoliermaterialschicht (37) auf, die von einem einen Boden (41) des Kühlraums (4, 5) bildenden Bodenteil (13) abgedeckt ist.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, comprising an appliance body (1) that has at least one delimiting wall (9, 11), for example rear and lateral walls, defining a cooling chamber (4, 5), said delimiting wall (9, 11) being a multi-layered blank of composite material (50) having outer cover layers (35, 36) and an interposed insulating material layer (37). According to the invention, the delimiting wall (9, 11) comprises a cut edge (53) which is open at the bottom and comprises an exposed insulating material layer (37) which is covered by a floor part (13) forming a floor (41) of the cooling chamber (4, 5).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid, en particulier appareil de froid domestique, comportant un corps (1) comprenant au moins une paroi (9, 11) délimitant un espace de froid (4, 5), par exemple des parois arrière et latérales, cette paroi de délimitation (9, 11) se présentant sous la forme d'une découpe de matériau composite multicouche (50) constituée de couches de couverture extérieures (35, 36) et d'une couche de matériau isolant (37) prise en sandwich entre ces deux couches. Selon l'invention, la paroi de délimitation (9, 11) comporte un bord de découpe (53) ouvert côté fond, qui présente une couche de matériau isolant (37) apparente, couverte par une partie de fond (13) formant un fond (41) de l'espace de froid (4, 5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)