WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045632) REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045632    International Application No.:    PCT/EP2011/066903
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
F25D 23/06 (2006.01), F25D 17/08 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÜTTINGER, Marc-Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÜTTINGER, Marc-Oliver; (DE).
JUNG, Carsten; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 240.1 08.10.2010 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE, EN PARTICULIER APPAREIL FRIGORIFIQUE MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit zumindest einer, einen Kühlraum (4, 5) definierenden Begrenzungswand (9, 11), die zwei Deckschichten (35, 36) mit einem zwischengeordneten Isoliermaterial (37) aufweist, in dem zumindest ein Kaltluftkanal (25) zur Verteilung von Kaltluft im Kühlraum (4, 5) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist die Begrenzungswand (9, 11) zusammen mit dem Kaltluftkanal (25) einen Verbundmaterial-Zuschnitt (50) bildet, der aus einer Verbundmaterial-Endlosbahn (33) in vorgegebener Zuschnittlänge (I) zuschneidbar.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, comprising at least one delimiting wall (9, 11) defining a cooling chamber (4, 5), said delimiting wall having two cover layers (35, 36) with an interposed insulating material (37) in which at least one cold air channel (25) for distributing cold air in the cooling chamber (4, 5) is disposed. According to the invention, the delimiting wall (9, 11) forms in conjunction with the cold air channel (25) a blank of composite material (50) that can be cut from a continuous web of composite material (33) in a predefined cutting length (l).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique ménager, comprenant au moins une paroi de délimitation (9, 11) qui délimite un compartiment de réfrigération (4, 5) et comprend au moins deux couche externes (35, 36) entre lesquelles est intercalé un matériau isolant (37) dans lequel est disposé au moins un canal d'air froid (25) pour la distribution d'air froid dans le compartiment de réfrigération (4, 5). Selon l'invention, la paroi de délimitation (9, 11) forme conjointement avec le canal d'air froid (25) une découpe de matériau composite (50) découpée à une longueur prédéterminée à partir d'une bande continue de matériau composite (33).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)